1 00:01:18,678 --> 00:01:22,382 (VIETNAMESISK DIALOG) 2 00:01:22,816 --> 00:01:27,620 (VIETNAMESISK DIALOG) 3 00:01:31,758 --> 00:01:35,128 Russerne er her oberst. 4 00:01:47,574 --> 00:01:49,909 AH MIN GODE VEN, LØJTNANT OBERST KHE TRANG... 5 00:01:49,909 --> 00:01:52,612 DETTE ER OBERST GEVANOVA. 6 00:01:52,612 --> 00:01:54,314 - VELKOMMEN OBERST 7 00:01:54,314 --> 00:01:58,518 - JEG VIL SE ARBEJDERNE NU Oberstløjtnant. 8 00:01:58,518 --> 00:02:00,353 - HELT bestemt. 9 00:02:21,407 --> 00:02:25,512 (VIETNAMESISK DIALOG) 10 00:02:25,512 --> 00:02:35,155 (VIETNAMESISK DIALOG) 11 00:02:35,155 --> 00:02:36,589 JEG VIL TALE TIL DEM. 12 00:02:36,589 --> 00:02:38,758 (VIETNAMESISK DIALOG) 13 00:02:42,428 --> 00:02:44,864 (VIETNAMESISK DIALOG) 14 00:02:44,864 --> 00:02:47,233 MINE GODE AMERIKANSKE Bønder. 15 00:02:47,233 --> 00:02:49,736 JEG HAR FÅET FORTALT AT DU ER HÅRDT ARBEJDE. 16 00:02:49,736 --> 00:02:51,871 AT DIT ARBEJDE HER HAR VÆRET FREMRAGENDE. 17 00:02:51,871 --> 00:02:54,874 SNART FÅR DU ÆREN AF BLIVER OVERFØRT 18 00:02:54,874 --> 00:02:56,743 TIL CIVILISATIONENS VUGGE, 19 00:02:56,743 --> 00:02:58,645 SOVJETUNIONEN. 20 00:02:58,645 --> 00:02:59,812 - ÅH, GI OS IKKE DET lort... 21 00:02:59,812 --> 00:03:02,749 - DER KAN JEG FORSIKRE DET DU BLIVER BEHANDLET MED 22 00:03:02,749 --> 00:03:04,784 VENLIGHED, RETTIGHED OG GENERØSITET. 23 00:03:04,784 --> 00:03:05,785 - DU ER FULD AF lort Mister. 24 00:03:05,785 --> 00:03:10,290 - DU HAR IKKE RET TIL AT HOLDE OS, VI BLIVER ULOVLIGT AFHOLDT. 25 00:03:10,290 --> 00:03:11,524 KRIGEN ER SLUT. 26 00:03:11,524 --> 00:03:13,960 - DENNE KRIG ER SLUT, NÅR VI SIGER DET ER SLUT. 27 00:03:13,960 --> 00:03:16,896 VI KRÆVER AT BLIVER SENDT HJEM, ER VI BLIVER ULOVLIGT AFHOLDT. 28 00:03:16,896 --> 00:03:18,231 -HØR ALLE HØR HAN HAR RETT. 29 00:03:18,231 --> 00:03:19,332 -(RUSSISK SPROG) 30 00:03:19,332 --> 00:03:21,301 OG HVEM ER DU? 31 00:03:21,301 --> 00:03:23,203 KAPTAJN ROGER L'BARNES. 32 00:03:23,203 --> 00:03:25,939 NU ER VORES REGERING OVERBEVISET, AT VI ER DØDE. 33 00:03:25,939 --> 00:03:27,307 - DET KAN VÆRE SANDT 34 00:03:27,307 --> 00:03:29,876 MEN JEG KAN FORSIKRE DIG SOVJETUNIONENS REGERING 35 00:03:29,876 --> 00:03:31,911 ANSER DIG MEGET LEVENDE. 36 00:03:31,911 --> 00:03:34,013 SÅ MEGET, AT DU KAN KOMME FOR AT VÆRDSÆTTE VORES POLITISKE... 37 00:03:34,013 --> 00:03:36,015 - SOM VI SIGER 38 00:03:36,015 --> 00:03:38,885 I DEN SANDE VUGGE AF CIVILISATION 39 00:03:38,885 --> 00:03:41,688 SOM SELVFØLGELIG ER BOSTON MASSACHUSETTS!! 40 00:03:41,688 --> 00:03:42,755 (jubel) 41 00:03:42,755 --> 00:03:43,556 DU HERRE 42 00:03:43,556 --> 00:03:44,958 ER FULDE AF lort!! 43 00:03:44,958 --> 00:03:46,993 -DU TRÅDER FARLIGT PÅ JORD. 44 00:03:46,993 --> 00:03:52,665 ♪VI KRÆVER REPATRIERING. DU ER HOLDER OS I TRODS AF 45 00:03:52,665 --> 00:03:54,667 ♪ALLE GUDS OG MENNESKETS LOVE. 46 00:03:54,667 --> 00:03:56,703 ♪OG JEG ADVARER DIG, HVIS DU IKKE GØR LAD OS GÅ SNART 47 00:03:56,703 --> 00:03:59,272 ♪HERREN GUD VIL FORBANDE DIG!! 48 00:03:59,272 --> 00:04:00,907 HVEM FANEN ER DET? 49 00:04:00,907 --> 00:04:03,776 VORES RESIDENT LUNATIC. HAN ER USKADELIG 50 00:04:03,776 --> 00:04:06,312 OG HAN GIVER OS ET GRIN I EN GANG EN STUND. 51 00:04:06,312 --> 00:04:09,282 - SÅ SKAL DU VÆRE MEGET KORT GRINER HER. 52 00:04:09,282 --> 00:04:13,753 OG TRADET IND I JORDEN, STØV TIL STØV 53 00:04:13,753 --> 00:04:16,889 ALDRIG MERE AT VENDRE TILBAGE SOM MENNESKELIGHED. 54 00:04:16,889 --> 00:04:21,327 VILKÅR JEG ADVARER DIG, HAN VIL OPSØG DIG. DIG OG DIG 55 00:04:21,327 --> 00:04:24,631 OG DIG OG DINE BØRN OG DINE BØRNS BØRN SKAL 56 00:04:24,631 --> 00:04:27,066 SKØVE AMERIKANERE. KOM KAMERATER 57 00:04:27,066 --> 00:04:29,602 VI HAR NOGET FANTASTISK VODKA MED OS. 58 00:04:29,602 --> 00:04:34,507 HOVED MINE ORD!! HOVED MINE ORD!! HOVED MINE ORD JEG ADVARER DIG!! 59 00:04:34,507 --> 00:04:37,010 FOR DE ER ORDNE FRA MUND 60 00:04:37,010 --> 00:04:40,079 AF EN SANDE HERRENS TJENER 61 00:04:40,079 --> 00:04:42,882 AMEN. 62 00:04:52,892 --> 00:04:53,693 JEG FÅR DET IKKE? 63 00:04:53,693 --> 00:04:56,062 HVORFOR VIL DE SENDE OS TIL RUSLAND NU? 64 00:04:56,062 --> 00:04:57,597 - GIVER INGEN MENING. - DET ER EN FLEKKE HESTESIT. 65 00:04:57,597 --> 00:04:59,766 - JA, JEG VED IKKE, OM JEG VIL... 66 00:04:59,766 --> 00:05:01,868 SKAL VÆRE NOGET STORT FOR RUSKIES AT SENDE DERES TOP MESSING 67 00:05:01,868 --> 00:05:04,337 IND I ET GUD FORSAGT HUL SOM DETTE. 68 00:05:04,337 --> 00:05:07,940 SÅ DE HAVER VORES ÆRVEL TIL RUSLAND, SÅ HVAD? 69 00:05:07,940 --> 00:05:11,944 HVAD KAN VÆRE VÆRRE END 'NAM OG DENNE DUMP. 70 00:05:11,944 --> 00:05:14,947 MÅSKE LAVER DE EN AF DEM FANCY BYTTE TILBUD 71 00:05:14,947 --> 00:05:18,318 LIKE OS FOR NOGLE AF DEM RUSSISKE SPIONER. 72 00:05:18,318 --> 00:05:19,986 - HVIS DU TROR DET GRISSOM. 73 00:05:19,986 --> 00:05:22,755 - DU SKAL LEGE EFTER HÅR PÅ HÅNDEN AF DIN HÅND. 74 00:05:22,755 --> 00:05:23,890 (LATER) 75 00:05:23,890 --> 00:05:25,558 SHH...HEY FØD DET. 76 00:05:25,558 --> 00:05:28,528 PRØV AT HUSK AT DEN RUSKIER KAN VÆRE GLATTE 77 00:05:28,528 --> 00:05:30,697 BUNDLINIEN ER AT DE IKKE ER HERRE. 78 00:05:30,697 --> 00:05:33,766 HVIS DE HAR tænkt sig at sende os ud TIL GAMMEL SNEET 79 00:05:33,766 --> 00:05:35,335 DU KAN VÆRE SIKKER, DET IKKE ER TIL VORES FORBEDRING. 80 00:05:35,335 --> 00:05:37,003 HVAD VI BØR GØRE ER AT GØRE A BREAK FOR DET. 81 00:05:37,003 --> 00:05:38,571 FOR HVAD? 82 00:05:38,571 --> 00:05:40,006 - FOR VORES HJEM FOR KRISTUS SKYLD. 83 00:05:40,006 --> 00:05:42,575 - JA HVORDAN? 84 00:05:42,575 --> 00:05:46,679 - JEG VED HVORDAN. 85 00:05:48,147 --> 00:05:51,484 TILFÆLDE, DU HAR GIVER MIG OM SLUTTER I LANG TID NU. 86 00:05:52,485 --> 00:05:56,122 OK SÅ FORTÆL MIG, HVORDAN? 87 00:05:56,122 --> 00:06:02,061 JEG SAGT, JEG VED HVORDAN, MEN JEG KAN IKKE FORTÆLLER DIG HVORDAN 88 00:06:02,061 --> 00:06:05,765 UNDTAGET FØRST SKAL VI BRYDE UD HERFRA. 89 00:06:05,765 --> 00:06:09,001 SÅ SKAL DU SÆTTE DIN TILLID TIL MIG OG HERREN. 90 00:06:09,001 --> 00:06:10,837 DET SAG, JEG ØNSKE JEG KUNNE TROR DIG. 91 00:06:10,837 --> 00:06:12,372 - OGSÅ MIG. 92 00:06:12,372 --> 00:06:18,010 JEG ER HERRENS TJENER. TILLID HAM. 93 00:06:19,078 --> 00:06:25,651 TRO MIG. JEG KAN FÅ DIG DER. JEG KAN BARE IKKE FORTÆLLE DIG HVORDAN. 94 00:06:25,651 --> 00:06:28,388 SÅDAN SKAL DET VÆRE. 95 00:06:28,388 --> 00:06:31,491 JEG FORTÆLLER DIG HVAD, JEG TILSTRÆKKELIGT DESPERT 96 00:06:31,491 --> 00:06:33,993 FOR AT SÆTTE MIN TILLID TIL EN GANDING I PRÆFERENS TIL EN RØD 97 00:06:33,993 --> 00:06:37,196 OG JEG TÆNKER MEST PÅ DET LILLE GRUPPE FØLER PÅ SAMME MÅDE. 98 00:06:37,196 --> 00:06:40,666 ANGÅENDE RESTEN AF DEM ER JEG BANGST, DE ER FOR SVÆKKET 99 00:06:40,666 --> 00:06:42,769 FRA AT SPISE DENNE HUNDEMAD MED A HUND I DET. 100 00:06:42,769 --> 00:06:45,104 OG FOR HELT HJERNEVASKET. 101 00:06:45,104 --> 00:06:47,840 JA FOR Hjernevasket til at tage noget CHANCER. 102 00:06:49,442 --> 00:06:53,846 OK, JEG GÅR. 103 00:06:53,846 --> 00:06:55,715 HASSEN GÅR, JEG GÅR. 104 00:07:00,653 --> 00:07:02,688 NÅ HVAD FANEN, HVORFOR IKKE. 105 00:07:02,688 --> 00:07:04,557 CASE, DU FUCK UP DENNE GANG... 106 00:07:04,557 --> 00:07:07,093 DET KAN VI IKKE BEGYNDE MED TRUSLER BONDANO. 107 00:07:07,527 --> 00:07:09,662 TÆL MIG MED. 108 00:07:09,662 --> 00:07:11,431 OK CAP. 109 00:07:11,431 --> 00:07:14,700 FORSTÅ, AT VI SNART SKAL GÅ. 110 00:07:14,700 --> 00:07:19,505 - JEG ER ENIG, VI SKAL GÅ HURTIGT. HVAD MED DIG GRISSOM? 111 00:07:19,505 --> 00:07:26,579 ÅH UH BEDST TÆLLE MIG UD. MIN GAMLE BEN VILLE IKKE GØRE DET ALLEJLIGT. 112 00:07:26,579 --> 00:07:30,383 MEN AH ... LYKKE TIL. 113 00:07:34,053 --> 00:07:41,928 VI SKAL BRUGE VAND, MAD...A BIBEL. 114 00:07:41,928 --> 00:07:44,330 DU LØSER TIL AT DELDE HAVET CASE? 115 00:07:44,330 --> 00:07:45,932 - ER SKET MÆRKELIGERE TING. 116 00:07:45,932 --> 00:07:48,634 - JA HVORNÅR? 117 00:08:16,295 --> 00:08:18,564 BRYDE UD IGEN? 118 00:08:18,564 --> 00:08:21,067 (VIETNAMESISK DIALOG) 119 00:08:21,067 --> 00:08:23,736 MED CASE HUH? 120 00:08:23,736 --> 00:08:26,739 DEN LUNATIC HAR OVERBEVISET ALLE DE GULDE 121 00:08:26,739 --> 00:08:29,242 AT GÅ MED HAM IGEN? 122 00:08:29,242 --> 00:08:30,543 JA SIR. 123 00:08:30,543 --> 00:08:33,613 DENNE GANG FÅR JEG HANS BALLER SKÆR AF 124 00:08:33,613 --> 00:08:35,715 OG FULDE SIN OP... 125 00:08:35,715 --> 00:08:39,118 HVORFOR TROR DINE FOLK PÅ MAN? 126 00:08:39,118 --> 00:08:45,892 JEG VED IKKE SIR. JEG GÆTTER DE BARE FIGUR, HVORFOR IKKE. 127 00:08:45,892 --> 00:08:53,666 HVORFOR IKKE? NÅ, DU ER GOD LILLE FORRÆDER GRISSOM 128 00:08:53,666 --> 00:08:58,037 DU BLIVER BElønnet som sædvanligt. 129 00:08:58,037 --> 00:09:01,908 UM...NÅ NÅR SIR? 130 00:09:01,908 --> 00:09:04,010 NÅR JEG ER KLAR. 131 00:09:04,010 --> 00:09:07,547 (VIETNAMESISK DIALOG) 132 00:09:07,547 --> 00:09:10,182 - (VIETNAMESISK DIALOG) 133 00:09:15,555 --> 00:09:23,062 (VIETNAMESISK DIALOG) 134 00:09:35,808 --> 00:09:39,278 BLEVET SPILDT DINE MADE HAR DIG? 135 00:09:39,278 --> 00:09:40,880 NEJ...NEJ DET VAR KUN... 136 00:09:40,880 --> 00:09:43,649 JEG HAR HAVET MIT ØJE PÅ DIG LÆNGE TID. 137 00:09:43,649 --> 00:09:45,117 HYGGELIG LILLE CHAT TID VAR DET? 138 00:09:45,117 --> 00:09:52,858 NEJ, SE...VENT. OK...ØHH!! 139 00:09:52,858 --> 00:09:59,665 DEJLIG OG BLØD GRISSOM, INGEN HØJT STØJ. PRESS IKKE DIT LYKKE. 140 00:09:59,665 --> 00:10:02,935 - SE, JEG HAR ALDRIG RIGTIG FORTALT DEM ALT. 141 00:10:02,935 --> 00:10:04,704 INTET VIGTIGT. 142 00:10:04,704 --> 00:10:07,406 - Åh, JA? - JA, BARE TRASH CASE. 143 00:10:07,406 --> 00:10:10,643 - FOR HVAD? EN LIDT DOPE EN GANG OM ET STUND HUH? 144 00:10:10,643 --> 00:10:11,877 - EN CHANCE FOR AT LÆSE NOGET OP STED? 145 00:10:11,877 --> 00:10:16,649 - NEJ...OK...MEN JEG KUN... 146 00:10:16,649 --> 00:10:19,619 - DU FORTALTE DEM, AT VI HOPPEDE HVAD DU IKKE HAR? 147 00:10:19,619 --> 00:10:20,720 - NEJ jeg 148 00:10:20,720 --> 00:10:22,989 - JA, SIKKER, DU Gjorde det DU GJORDE TIDEN FØR 149 00:10:22,989 --> 00:10:25,024 DET ER DERFOR DE ER TIL OS SÅ HURTIG VEJ? 150 00:10:25,024 --> 00:10:26,759 OG TIDEN FØR, OG DEN TID FØR!! 151 00:10:26,759 --> 00:10:32,965 OK...SÅ JEG FORTALTE DEM. JEG FIK A RET TIL AT OVERLEVE ER JEG IKKE? 152 00:10:32,965 --> 00:10:35,901 DU VILLE ALDRIG HAVDE KOMME UD AF HER I ALLE tilfælde CASE. 153 00:10:35,901 --> 00:10:37,737 MÅSKE REDDE JEG SELV DIT LIV. 154 00:10:37,737 --> 00:10:40,439 MEN IKKE DIN EGEN. 155 00:10:55,655 --> 00:11:01,694 KAPTAJN, KAPTAJN VÅGN OP. SHHHH SHHH...LAD OS GÅ. 156 00:11:01,694 --> 00:11:02,228 - HUH? 157 00:11:02,228 --> 00:11:07,566 - NU ELLER ALDRIG...GRISSOM ER DØD. 158 00:11:07,566 --> 00:11:09,902 - HVORDAN? 159 00:11:09,902 --> 00:11:16,108 - JEG SKAL GØRE DET. JEG VÆKKER ANDRE. 160 00:11:16,108 --> 00:11:20,012 DI STAKKELS TÅRE, FOR KRISTUS SKYLD HVAD SKAL VI GØRE NU? 161 00:11:20,012 --> 00:11:21,080 - KAPTAJN... 162 00:11:21,080 --> 00:11:22,948 - VI ER HELT Uforberedt. VI HAR IKKE NOGEN... 163 00:11:22,948 --> 00:11:28,688 - BORG IKKE...VI FÅR HVER TING VI BRUGER. VI HAR DET HERRE, 164 00:11:28,688 --> 00:11:34,226 - VI HAR MIG...VI HAR EN KOMPAS. 165 00:11:34,226 --> 00:11:36,195 - LAGET I HAITI? 166 00:11:36,195 --> 00:11:40,099 - SAMLERVARE. 167 00:11:40,099 --> 00:11:40,766 - JEG ER MED. 168 00:11:40,766 --> 00:11:44,837 - JEG VÆKKER DE ANDRE. 169 00:11:48,941 --> 00:11:53,145 HELE DENNE UNDTAGEPLAN ER LAVET I HAITI. 170 00:12:08,461 --> 00:12:18,738 (VIETNAMESISK DIALOG) 171 00:12:18,738 --> 00:12:28,748 (VIETNAMESISK DIALOG) 172 00:12:28,748 --> 00:12:34,286 (VIETNAMESISK DIALOG) 173 00:12:34,286 --> 00:12:40,259 (VIETNAMESISK DIALOG) 174 00:12:40,259 --> 00:12:44,263 (VIETNAMESISK DIALOG) 175 00:12:44,263 --> 00:12:49,769 (VIETNAMESISK DIALOG) 176 00:12:49,769 --> 00:13:00,379 (VIETNAMESISK DIALOG) 177 00:13:00,379 --> 00:13:05,451 JEG BEHANDLER DIG GODT, OG DETTE ER DET TAK, JEG FÅR. 178 00:13:05,451 --> 00:13:09,321 DIN LUNATIC HAR FUNDET EN NYT FÅNDE FÅRE TIL AT VÆRE MED HAM 179 00:13:09,321 --> 00:13:15,094 I ENDNU ET FORSØG PÅ AT SLUTTE SOM JEG IKKE KAN lide!! 180 00:13:15,094 --> 00:13:18,798 I ER ALLE SÅ MEGET SKYLDIG FOR DETTE. 181 00:13:29,108 --> 00:13:35,381 SLÅ IKKE NOGET. GØR IKKE ENGA BØJ ALT. 182 00:13:36,015 --> 00:13:39,351 CASE VED DU VIRKELIG HVOR HVAD ER DU PÅ? 183 00:13:39,351 --> 00:13:41,520 - BORG IKKE KAPTAJN. 184 00:13:41,520 --> 00:13:45,825 - DU HAR SAGT DET FOR TO DAGE NU TILFÆLDE. 185 00:13:45,825 --> 00:13:53,098 - JA GODT DET ER DET VI SKAL GØR. MÅ Bliv ved med at bevæge sig. 186 00:13:53,098 --> 00:13:56,068 - HEJ HOLD NU OP ET MINUT. 187 00:13:56,068 --> 00:13:58,103 UDEN MAD GÅR VI IKKE TIL VÆRE I stand til at blive ved med at bevæge sig 188 00:13:58,103 --> 00:14:00,940 MEGET LÆNGE. OG MED ALT FORDELT RESPEKT FOR GUDEN 189 00:14:00,940 --> 00:14:04,910 DETTE LAND SER IKKE TIL AT VÆRE SVAR PÅ VORES BEHOV. 190 00:14:04,910 --> 00:14:09,949 - OK AH ... JA DER ER A LANDSBY. NHA NGAI. 191 00:14:09,949 --> 00:14:12,084 JEG KAN NÅ DER OM NATTEN OG AH, 192 00:14:12,084 --> 00:14:13,619 VI BUSTERER ET ET STED, STJÆLLER ET PAR TING, 193 00:14:13,619 --> 00:14:16,222 MEN SÅ SKAL VI DELE, FÅ TILBAGE PÅ SPILEN. 194 00:14:16,222 --> 00:14:17,423 HVILKEN TRAIL CASE? 195 00:14:17,423 --> 00:14:19,091 - HVAD HAN HERREN VISER MIG. 196 00:14:19,091 --> 00:14:20,626 - JEG TROR, JEG VIL DRÆBE HAM NU. 197 00:14:20,626 --> 00:14:24,864 VENT NU. HER ER TESTEN. HVIS CASE KAN FØRE OS TIL DETTE... 198 00:14:24,864 --> 00:14:26,432 - NHA NGAI. 199 00:14:26,432 --> 00:14:33,606 - JA. SÅ KAN HAN MÅSKE LEDE OS ET ANDET STEDS?...LAD OS GO. 200 00:14:43,582 --> 00:14:49,622 DER...DER ER HUN, NHA NGAI. STØRRE END JEG HUSKER DET. 201 00:14:49,622 --> 00:14:51,156 - STØRRE END ET LOPPEBID HVAD SOM HELST. 202 00:14:51,156 --> 00:14:54,493 SIR, JEG FORESLÅR VI RAIDER STRØET STRUKTUR. 203 00:14:54,493 --> 00:14:58,130 DEN NÆRMESTE, HVIS VI BRUGER AT GØRE EN HURTIG TILBAGETRÆK. 204 00:14:58,130 --> 00:15:01,033 - JA, OG HVIS DET SKAL SKÆR VI OMGRUPPERES HER. 205 00:15:01,033 --> 00:15:02,067 HVAD ER DET STED? 206 00:15:02,067 --> 00:15:07,139 - GUDS ENGEL, VORES GUD I KÆRE, TIL HVEM VORES KÆRLIGHED OG TILLID ER HER 207 00:15:07,139 --> 00:15:10,109 ALT DENNE DAG VÆR PÅ VORES SIDE. TIL LYS OG VÆGT, 208 00:15:10,109 --> 00:15:12,578 AT REGERE OG VIDE. AMEN. 209 00:15:12,578 --> 00:15:13,412 - AMEN. 210 00:15:13,412 --> 00:15:14,980 - OK KAPTAJN, NU. 211 00:15:14,980 --> 00:16:17,142 - OK LAD OS FLYTTE os. - OK BUDDY FUN ER OVER!! 212 00:16:17,142 --> 00:16:20,612 - HH!! - KOM UD!! 213 00:16:20,612 --> 00:16:22,181 KLÆD jer på. 214 00:16:22,181 --> 00:16:23,015 AHHHH!! 215 00:16:23,015 --> 00:16:24,650 - HVAD ER ALT DENNE LØJ? 216 00:16:24,650 --> 00:16:28,087 AHHH!!! 217 00:16:30,656 --> 00:16:32,558 (SKILD) 218 00:16:32,558 --> 00:16:36,362 AHHHH!! 219 00:16:36,362 --> 00:16:38,530 JEG FÅR DET, JEG FÅR DET!! 220 00:16:38,530 --> 00:16:40,499 KOM UD, KOM SÅ!! 221 00:16:40,499 --> 00:16:41,500 - ER DET ALLE TILFÆLDE? 222 00:16:41,500 --> 00:16:44,103 - SKYND jer, KLÆD jer på. 223 00:16:44,103 --> 00:16:46,038 ÅH HVAD SIGER JEG? 224 00:16:46,038 --> 00:16:47,773 SÆD NEDS. 225 00:16:47,773 --> 00:16:50,009 HEY CASE, DETTE ER NOGET ANDET MAN. 226 00:16:50,009 --> 00:16:51,543 DEN TILSØN TAGER OS TIL A HORHUS. 227 00:16:51,543 --> 00:16:53,045 - MÅSKE ER HAN IKKE SÅ VAND. 228 00:16:53,045 --> 00:16:55,014 - JEG FÅR EN RUSSISK IND HER. 229 00:16:55,014 --> 00:16:56,448 - DENNE KOM TIL CAMP. 230 00:16:56,448 --> 00:16:58,050 - JA DET Gjorde DEN ANDEN. 231 00:16:58,050 --> 00:17:00,352 - NÅ, JEG SIGER KASTRATER DEN MØDRE. 232 00:17:00,352 --> 00:17:02,354 HVEM VED HVILKEN FORM FOR KOMMIE KLAP DE BLEV BREDDE RUNDT 233 00:17:02,354 --> 00:17:04,022 DETTE STED. 234 00:17:04,022 --> 00:17:05,189 - AHHHH!! 235 00:17:05,190 --> 00:17:06,657 - DU MÅ BLIVER LIGE DER DRENG. 236 00:17:06,657 --> 00:17:08,359 (VIETNAMESISK DIALOG) 237 00:17:08,359 --> 00:17:10,061 - OK HOLD DET!! - AHHH!! 238 00:17:10,061 --> 00:17:13,097 - LAD HENDE GÅ!! - HEJ LUKE HOLD DET!! 239 00:17:13,098 --> 00:17:14,633 JEG VED, JEG VED. 240 00:17:14,633 --> 00:17:17,102 OK JEG FÅR HAM. 241 00:17:26,045 --> 00:17:28,079 KOM SÅ, DERINDE. 242 00:17:28,079 --> 00:17:30,649 - HEJ, HER ER EN FYR, DER MÅSKE HAR NOGET AT SIGE. 243 00:17:30,649 --> 00:17:32,251 - JEG FORTÆLLER, JEG FLYVER HELIKOPTER. 244 00:17:32,251 --> 00:17:33,752 - HAN TALER IKKE ENGELSK. 245 00:17:33,752 --> 00:17:35,521 - OK, LAD OS SÅ SPØRGE DIG. 246 00:17:35,521 --> 00:17:38,057 - JA, HVORFOR VIL I DET PISKE OS TIL RUSLAND? 247 00:17:38,057 --> 00:17:39,058 - Jeg Kender amerikanere... 248 00:17:39,058 --> 00:17:44,163 - CONSTANTINE...GIV MIG EN BRANDY OG JEG VIL FORTÆLLE DIG HVORFOR. 249 00:17:44,163 --> 00:17:46,398 UNDSKYLD VI ER FRISK UD. 250 00:17:46,398 --> 00:17:50,636 HUH, AT FORTÆLLE DIG VIL INGEN BETYDNING DEN ELLER DEN ANDEN VEJ. 251 00:17:50,636 --> 00:17:52,371 HVIS DU DRÆBER OS ELLER DU SLIPPER 252 00:17:52,371 --> 00:17:54,239 FOR OS VIL ENDDEN VÆRE DEN SAMME. 253 00:17:54,239 --> 00:17:58,210 DEN ENESTE MÅDE AT REDDE VORES NAKKE VIL VÆRE TIL... 254 00:17:58,210 --> 00:18:01,780 NÅ, OM Seks ugers tid AN AMERICAN MIA UNDERSØGELSE 255 00:18:01,780 --> 00:18:03,549 HOLDET SKAL FÅ LOV TIL DEN LAND. 256 00:18:03,549 --> 00:18:06,485 TILLADELSE AF VIETNAMESEREN REGERING. 257 00:18:06,485 --> 00:18:10,155 HVIS DIN GRUPPE SKAL BLI FUNDET HÆNGER RUNDT 258 00:18:10,155 --> 00:18:12,291 DET VILLE VÆRE MESTE FLEMT FOR VIETNAMESEREN 259 00:18:12,291 --> 00:18:13,826 OG SOVJETUNIONEN. 260 00:18:13,826 --> 00:18:16,328 NÅ HVAD SKER DER MED VORES GUGER HVIS KOMMER VI TIL RUSLAND? 261 00:18:16,328 --> 00:18:20,132 JEG VED ÆRLIGT IKKE. ELLER ØNSKER AT VIDE. 262 00:18:20,132 --> 00:18:22,468 HEJ NOGEN af jer piger taler ENGELSK? 263 00:18:22,468 --> 00:18:25,838 JEG TALER ENGELSK OG FRANSK OG VIETNAMESISK, 264 00:18:25,838 --> 00:18:29,575 BADIA HER taler hun seks SPROG. HVAD TALER DU? 265 00:18:29,575 --> 00:18:31,110 HAN SKAL IKKE TALE INGENTING, HAN ER AMERIKANER. 266 00:18:31,110 --> 00:18:32,144 - JA 267 00:18:32,144 --> 00:18:34,413 HVORFOR HAR DU BUSTET IND PÅ OS SÅDAN? 268 00:18:34,413 --> 00:18:36,648 VI ER ULOVLIGT FANGET I DETTE LAND 269 00:18:36,648 --> 00:18:37,649 OG VI SLÅR UD. 270 00:18:37,649 --> 00:18:43,188 Åh, jeg hedder CHARLENE, DE KALDER MIG CHARLIE 271 00:18:43,188 --> 00:18:47,192 UM OG DET ER CLAUDIA, HUN VIRKER HER... 272 00:18:47,192 --> 00:18:51,530 UH DU KAN FORTÆLLE DEM, VI BRUGER MAD, VAND 273 00:18:51,530 --> 00:18:54,633 MACHETES HVIS DU HAR DEM OG SÅ SKAL VI DELE, VI GÅR. 274 00:18:54,633 --> 00:18:55,400 DU GÅR DET OK. 275 00:18:55,400 --> 00:18:57,136 GOD. SÅ GÅR VI ALLE MED DIG. 276 00:18:57,136 --> 00:18:57,803 INGEN. 277 00:18:57,803 --> 00:18:59,271 JA!! 278 00:18:59,271 --> 00:19:00,272 BONDANO. 279 00:19:00,272 --> 00:19:01,306 - AH YEP. 280 00:19:01,306 --> 00:19:04,710 - AH TAG PIGERNE OG SE AH DU VED HVAD DE KAN RUSLE OP. 281 00:19:04,710 --> 00:19:05,811 - OK. 282 00:19:05,811 --> 00:19:08,147 - HEJ, HEJ I VEJEN FOR FORSYNINGER. 283 00:19:08,147 --> 00:19:11,150 - ÅH, VI BLIR IKKE ET MINUT. 284 00:19:11,150 --> 00:19:12,284 SÅ GÅR VI? 285 00:19:12,284 --> 00:19:13,318 - NEJ. 286 00:19:13,318 --> 00:19:15,954 - SE, VI ER OGSÅ FANGER. 287 00:19:15,954 --> 00:19:17,623 JA, HVORDAN FINNER DU DET? 288 00:19:17,623 --> 00:19:20,726 VI ER FANGER AF ET INGEN GOD GRIS AF EN ALVIS. 289 00:19:20,726 --> 00:19:23,896 - HAN HAR TAGET OS PÅ HVORDAN DU SIGER TOUR. 290 00:19:23,896 --> 00:19:26,865 FRA ET VÆRRE STED TIL ET ANDET VÆRRE STED. 291 00:19:26,865 --> 00:19:31,303 I KAN ALLE ENDE MED DØDE ... DIG FORSTÅ DET? 292 00:19:31,303 --> 00:19:37,276 NEJ VI GÅR, VI GÅR TIL AMERIKA. VI GØR MEGET GOD FORRETNING I AMERIKA 293 00:19:37,276 --> 00:19:40,179 VI KUNNE GØRE DIG RIG. 294 00:19:40,179 --> 00:19:42,681 MÅSKE HVIS DU GRENER UD I POLITIK. 295 00:19:44,516 --> 00:19:46,618 OK, DE GÅR. 296 00:19:48,187 --> 00:19:49,188 (VIETNAMESISK DIALOG) 297 00:19:51,957 --> 00:19:53,959 SKAL VI SPILDE DISSE FUCKERS NU ELLER HVAD? 298 00:19:53,959 --> 00:19:54,927 - HEJ HOLD DET FELLAS. 299 00:19:54,927 --> 00:19:57,796 JEG HADER AT FORKÆLLE DIN SJOV MEN DER ER GENEVE KONVENTIONEN. 300 00:19:57,796 --> 00:20:00,232 GAG EM, OG BIND DEM GODT. 301 00:20:00,232 --> 00:20:02,668 HEJ FÅ DER STØVLER, DISSE HÅNDÅD UR 302 00:20:02,668 --> 00:20:04,503 OG ALT ANDET VI KAN BRUGE. 303 00:20:05,804 --> 00:20:09,708 (VIETNAMESISK DIALOG) 304 00:20:18,984 --> 00:20:20,986 - (FRANSK DIALOG) 305 00:20:20,986 --> 00:20:23,322 AHHH!!! 306 00:20:26,291 --> 00:20:40,739 (VIETNAMESISK DIALOG) 307 00:20:43,675 --> 00:20:46,612 (BILHORN TUTER) 308 00:20:50,282 --> 00:21:02,060 (VIETNAMESISK DIALOG) 309 00:21:03,695 --> 00:21:09,668 (VIETNAMESISK DIALOG) 310 00:21:09,668 --> 00:21:10,369 (GRØNNE) 311 00:21:10,369 --> 00:21:12,304 (VIETNAMESISK DIALOG) 312 00:21:12,304 --> 00:21:14,740 (GRØNNE) 313 00:21:14,740 --> 00:21:18,243 AHHHH!! SKYND DU DÅS!! 314 00:21:51,076 --> 00:21:53,078 KOM SÅ DANNO FOR AT RÅDE HØJT!! 315 00:21:53,078 --> 00:21:55,047 DET!! 316 00:22:02,754 --> 00:22:07,459 (VIETNAMESISK DIALOG) 317 00:22:07,459 --> 00:22:12,097 JA MEN INGEN ANDRE. VI KAN IKKE SPØRG SELV OM MILITÆR BISTAND 318 00:22:12,097 --> 00:22:15,734 ET TIP OM DENNE SITUATION IGEN MOSKVA OG... 319 00:22:19,504 --> 00:22:21,673 - TRANG ER I SAMME FORLEDE. 320 00:22:21,673 --> 00:22:25,811 JA. VI TAGER HELIKOPTEREN TILBAGE TIL FORBINDELSEN. 321 00:22:25,811 --> 00:22:26,912 (RUSSISK DIALOG) 322 00:22:26,912 --> 00:22:30,882 OG VI VURDERER SITUATIONEN DER. 323 00:22:33,085 --> 00:22:38,623 SÅ HVORDAN SER JEG IKKE HVORFOR VI SIDER BARE HER. 324 00:22:38,623 --> 00:22:42,027 I JUNGLEN, I MØRKE, IN DET FORFAVENDE REGN 325 00:22:42,027 --> 00:22:46,565 SER, SER. HVAD ER VI VIGTER PÅ? 326 00:22:46,565 --> 00:22:50,135 - EN PATRULJE, EN FLEKSE SØNDAG PICNICKERS. 327 00:22:50,135 --> 00:22:51,903 HVOR MANGE GANGE SKAL JEG FORTÆLLE DU NOGET? 328 00:22:51,903 --> 00:22:55,073 - MERDE. 329 00:22:55,073 --> 00:22:56,441 - HVAD BETYDER DET? 330 00:22:56,441 --> 00:22:57,476 - SHIT!! 331 00:22:57,476 --> 00:22:59,845 - JA GODT SE, DU VILLE KOM RIGTIG? 332 00:22:59,845 --> 00:23:04,383 AF EN GRUND ER DU STADIG HER. OK? 333 00:23:04,383 --> 00:23:07,419 SE NU, DU MODTAGER ORDRE. 334 00:23:07,419 --> 00:23:10,822 KAPTAJN L'BARNES SAGDE ALLES SKAL FÅ NOGET SØVN 335 00:23:10,822 --> 00:23:12,090 OG HAN ER VORES ANKER SE, 336 00:23:12,090 --> 00:23:14,593 OG SÅDAN ER DET GÅR VÆR TIL... 337 00:23:14,593 --> 00:23:17,963 - HVAD? 338 00:23:17,963 --> 00:23:19,431 INDTIL VORES SKIB KOMMER IND. 339 00:23:19,431 --> 00:23:20,399 HAAA... 340 00:23:20,399 --> 00:23:29,408 SÅ DU HAR ET SKIB...BÅD. HVORFOR VENDER DU DU VÆK FRA MIG? 341 00:23:29,408 --> 00:23:34,946 KAN DU IKKE LIKE MIG? DU VIL EN ANDEN PIGE MISTER? 342 00:23:34,946 --> 00:23:40,519 VIL DU HA EN YNGRE PIGE? MÅSKE ØNSKER DU LILLE CLAUDIA? 343 00:23:40,519 --> 00:23:42,421 HUN KUNNE VÆRE MIN DATTER DIG VED. 344 00:23:42,421 --> 00:23:44,189 ER HUN? 345 00:23:44,189 --> 00:23:46,458 DU TROR JEG VILLE SÆLGE MIN EGEN DATTER? 346 00:23:46,458 --> 00:23:49,828 JA, GODT DU KUNNE HA GJORT NOGET. 347 00:23:49,828 --> 00:23:53,131 UDFØRT...HVAD? 348 00:23:53,131 --> 00:23:56,735 NÅ, JEG VED IKKE, KUNNE HAVE GÅET TIL LOVEN. 349 00:23:56,735 --> 00:24:02,441 ÅH MEGET GOD, HUN VAR MEGET POPULÆR MED LOVEN. 350 00:24:02,441 --> 00:24:05,010 DU KUNNE HAVE GÅET TIL EN PRÆST. 351 00:24:05,010 --> 00:24:05,777 - EN PRÆST? 352 00:24:05,777 --> 00:24:06,445 JA. 353 00:24:06,445 --> 00:24:09,047 JEG KUNNE VÆRE GÅET TIL MIN FAR 354 00:24:09,047 --> 00:24:10,982 HAN VAR PRÆST, 355 00:24:10,982 --> 00:24:17,756 EN STERK GUDS MAND. REVET MELLEM HANS TRO OG HANS OPREJSNING. 356 00:24:17,756 --> 00:24:20,692 DU KUNNE VÆRE GÅET TIL DIN MOR. 357 00:24:20,692 --> 00:24:27,466 MIN MOR VAR PATIENT OG LOYAL VIETNAMESISK KVINDE, 358 00:24:27,466 --> 00:24:31,203 HUN ARBEJDEDE FINGRE TIL KNOGLE. 359 00:24:31,203 --> 00:24:37,209 BARE ØNSKER EN ...BARE EN SLAG ORD FRA HAM. 360 00:24:37,209 --> 00:24:40,612 VED DU HVILKE ORD HUN FIK? 361 00:24:40,612 --> 00:24:42,080 - Øhm øh? 362 00:24:42,080 --> 00:24:45,484 BEDE. 363 00:24:45,484 --> 00:24:50,255 SÅ DET ØJEBLIKKE, JEG VAR GAMMEL NOG, JEG LØB VÆK. 364 00:24:50,255 --> 00:24:57,729 JEG GÅR TIL SAIGON. MERDE. jeg BLEV BAR-PIGE. 365 00:24:57,729 --> 00:25:05,604 HUSLING TIL DRIKKE. OG MÆNDENE DE KOM SOM FLUER. 366 00:25:05,604 --> 00:25:08,707 HORNY G.I.'S 367 00:25:08,707 --> 00:25:14,679 SOM DU COO COO. OG DE HAVDE PENGE. 368 00:25:14,679 --> 00:25:17,616 MEN MAN HAR SINE DRømme. 369 00:25:17,616 --> 00:25:24,956 JEG FORTÆLLER ALTID MIG SELV, EN DAG JEG VIL HAVE PENGE. 370 00:25:24,956 --> 00:25:27,058 OG JEG VIL TIL FRANKRIG, 371 00:25:27,058 --> 00:25:31,530 OG JEG VIL FINDE EN MEGET RIG MARQUIS 372 00:25:31,530 --> 00:25:36,968 OG JEG VIL BLIVE HANS ELSKERKE OG BO I LANDET 373 00:25:36,968 --> 00:25:41,873 OG JEG VIL FÅ EN SMUK HVID HEST. 374 00:25:41,873 --> 00:25:45,644 JEG VIL ALTID HA EN HVID HEST. 375 00:25:45,644 --> 00:25:51,116 OG JEG VIL RIDE OG RIDE OVER FELTERNE 376 00:25:51,116 --> 00:25:56,721 TROR DU AT MIN DRØM KUNNE GÅR I DET I AMERIKA? 377 00:25:56,721 --> 00:25:59,958 JA. 378 00:25:59,958 --> 00:26:05,730 ELLER MÅSKE HAR JEG IKKE SÅ MEGET HELD 379 00:26:05,730 --> 00:26:06,731 JEG MENER SE PÅ MIG. 380 00:26:06,731 --> 00:26:10,769 OM NATTEN, I DEN GUD JUNGLE, I REGNEN 381 00:26:10,769 --> 00:26:13,605 MED HALVSULTEDE FANGER 382 00:26:13,605 --> 00:26:21,746 OG EN VANDIG SERGEANT SOM... 383 00:26:21,746 --> 00:26:25,650 HVEM SKAL SE PÅ MIT UR TIL FIND TIDEN. 384 00:26:28,019 --> 00:26:30,655 DIN TID MED SHRINK ER OVER. 385 00:26:30,655 --> 00:26:35,760 FØRSTE GANG NOGEN BRUGTE MIG SOM A SHRINK. GÅ FÅ LIDT SOVE. 386 00:26:38,730 --> 00:26:42,601 - DET ENESTE, SOM SKRUMPTE OM DU ER DIN PETER. 387 00:26:46,905 --> 00:26:51,076 (STØNENDE) 388 00:26:51,076 --> 00:26:53,845 (KLARKER HALS) 389 00:26:53,845 --> 00:26:56,615 - KAN DU KUNNE SE? 390 00:26:56,615 --> 00:27:01,987 NEJ, DET ER TID TIL DIT UR GI ELLER TAG ET PAR MINUTTER. 391 00:27:01,987 --> 00:27:03,688 JEG TAR DEM HVIS DU IKKE GØR SIND. 392 00:27:03,688 --> 00:27:05,757 SIR, DU SKAL VÆRE HVILER. 393 00:27:05,757 --> 00:27:07,626 DAME SKULLE VÆRE HVILER. 394 00:27:07,626 --> 00:27:11,396 HVAD GØR I BEGGE...GODT DET HVILER IKKE. 395 00:27:11,396 --> 00:27:13,131 - EN GANG HAVDE JEG EN KONE, SOM TRODE DET VAR. 396 00:27:13,131 --> 00:27:16,635 - JA NÅ, JEG HÅBER SIKKER HERREN HOLDER DET IKKE MOD OS. 397 00:27:16,635 --> 00:27:20,372 JEG HÅBER IKKE, TRODS ALT MENNESKE NATUREN VAR HANS IDÉ. 398 00:27:20,372 --> 00:27:22,874 OG JEG TRODDE DU VAR FRA BOSTON. 399 00:27:24,109 --> 00:27:28,880 OK MIN KÆRE, VI HAR STADIG TO ELLER TRE HERLIGE ØJEBLIKKE. 400 00:27:29,781 --> 00:27:37,255 (STØNENDE) 401 00:27:37,255 --> 00:27:39,324 DET FOR HELVEDE!! 402 00:27:39,324 --> 00:27:44,663 - DET ER OK, JEG KOMMER TILBAGE EN DAG. 403 00:27:44,663 --> 00:27:46,431 MMMMM... 404 00:27:49,701 --> 00:27:52,804 (VIETNAMESISK DIALOG) 405 00:27:52,804 --> 00:27:54,773 OBERSTEN TAGEDE SØGGEN FEST SIG SELV. 406 00:27:54,773 --> 00:27:55,740 - HVOR MANGE MÆND? 407 00:27:55,740 --> 00:27:57,742 - FEMTEN MÆND SIR, PLUS DEN OBERST. 408 00:27:57,742 --> 00:28:00,712 - FOR AT BRINGE FEM MANGY TILBAGE VÅBNLØSE FANGER? 409 00:28:00,712 --> 00:28:05,083 DU, DU VIL IKKE DISKUTERE DETTE SITUATION MED ENHVER. 410 00:28:05,083 --> 00:28:06,718 FORSTÅR ​​DU? 411 00:28:06,718 --> 00:28:09,020 ET STRØK ER IKKE ET SVAR SERGEANT. 412 00:28:09,020 --> 00:28:12,691 HUSK LØS TALK KAN VÆRE DÅRLIG FOR SUNDHEDEN. 413 00:28:12,691 --> 00:28:14,292 ISÆR DIN. 414 00:28:14,292 --> 00:28:15,460 JA SIR. 415 00:28:21,766 --> 00:28:23,168 KOM SÅ. 416 00:28:44,756 --> 00:28:47,592 DET ER ALT, VI HAR FÅET I FLERE DAGE. 417 00:28:47,726 --> 00:28:55,934 ♪(MUSIK AFSPILLER PÅ RADIO) 418 00:28:56,134 --> 00:28:58,203 MÅSKE HVIS DU PRØVER DET RIGTIGE KANAL. 419 00:28:58,203 --> 00:29:01,039 (VIETNAMESISK DIALOG) 420 00:29:01,039 --> 00:29:02,941 JEG HØRER DIG, JEG HØRER DIG. 421 00:29:03,908 --> 00:29:11,216 (VIETNAMESISK DIALOG) 422 00:29:11,216 --> 00:29:13,184 DETTE ER OBERST GEVANOVA TALK FORANS. 423 00:29:13,184 --> 00:29:16,888 HVORFOR HAR JEG IKKE KUNNET NÅ HOVEDKONTORET? 424 00:29:16,888 --> 00:29:21,092 DER HAR VÆRET EN TEKNISK PROBLEM. 425 00:29:22,794 --> 00:29:24,829 - HAR DU FUNDET DINE VARER? - NEGATIV. 426 00:29:24,829 --> 00:29:28,500 FORESLÅ BEGRÆNSET TALER I LUFT. 427 00:29:28,500 --> 00:29:31,436 FIND RYDNING STOR NOG TIL AT LANDE HELIKOPTER. 428 00:29:31,436 --> 00:29:34,038 LET RØGBAND TIL AFTALT TIDSPUNKT. 429 00:29:34,038 --> 00:29:37,175 BRUG FOR DIN OMTRÆNGELIG POSITION...SVAR. 430 00:29:37,175 --> 00:29:42,313 BEHØVER TID, KONTROLLER POSISION. VIL RING IGEN. 15 MINUTTER. 431 00:29:42,313 --> 00:29:44,883 VIGTIGT NÅR DU BLIVER MED 432 00:29:44,883 --> 00:29:46,551 - MEDBRING VISSE VARER. 433 00:29:46,551 --> 00:29:48,953 - Nævn VISSE VARER. 434 00:29:48,953 --> 00:29:50,655 MAD. 435 00:29:54,926 --> 00:29:58,797 (TUNGT ÅNDEDRET) 436 00:29:58,797 --> 00:30:01,366 - LUKE? - UNDSKYLD CAP. 437 00:30:01,366 --> 00:30:02,467 - OK, HOLD DET OP GODT. 438 00:30:02,467 --> 00:30:04,869 - JEG ER GÅET SÅ LANGT, SOM JEG KAN GÅ. 439 00:30:04,869 --> 00:30:07,272 - HVAD FANEN ER DER MED DIG, ER DU OK? 440 00:30:07,272 --> 00:30:08,573 - DU KAN GØRE DET LUKKET. 441 00:30:08,573 --> 00:30:09,240 - Det kan jeg ikke. 442 00:30:09,240 --> 00:30:10,875 - BARE Bliv ved med at fortælle DIG SELV. 443 00:30:10,875 --> 00:30:13,077 - JEG FORTALTE MIG SELV FOR MANGE GANGE!! 444 00:30:13,077 --> 00:30:15,280 KAN DET BARE!! HVAD FOR SOLDATER ER DU? 445 00:30:15,280 --> 00:30:16,214 HEJ SLET OP MAN. 446 00:30:16,281 --> 00:30:19,884 - JEG ER IKKE INGEN SOLDATEDREN JEG ER EN AIRMAN MEKANIKER. 447 00:30:19,884 --> 00:30:20,885 DET GØR INGEN FORSKEL!! 448 00:30:20,885 --> 00:30:24,322 - KAN DU IKKE SE, MANDENS BEAT. VI ER ALLE BEAT!! 449 00:30:24,322 --> 00:30:28,993 BEAT, BEAT? ÅH GUD HVAD ART TAL ER DET? 450 00:30:28,993 --> 00:30:30,528 DU SKAL FORTSÆTTE!! 451 00:30:30,528 --> 00:30:31,296 Jeg er sikker på, at vi skal, 452 00:30:31,296 --> 00:30:34,899 MEN INGEN AF OS HAR RETT FORM LIGE NU!! 453 00:30:34,899 --> 00:30:40,305 JEG FLYTTER, ER JEG IKKE? 454 00:30:40,371 --> 00:30:43,908 VI HAR IKKE ALLE DIN APOSTOLIKE ZEAL CASE. 455 00:30:43,908 --> 00:30:46,611 DU LEGER MOSES IND TIL EN BEN TRÆTT STAMME 456 00:30:46,611 --> 00:30:52,383 OG JEG SER IKKE NOGEN HAV AFSKUD. 457 00:30:52,383 --> 00:30:58,489 VI SKAL Bliv ved med at bevæge os KAPTAJN, VI ER DER NÆSTEN. 458 00:30:58,556 --> 00:31:03,728 (HELIKOPTERMOTOR) 459 00:31:06,631 --> 00:31:09,634 DEN WHIRLY FUGL SER IKKE FOR INGENTING 460 00:31:09,634 --> 00:31:15,039 DET FLØVER FOR HØJT. DET ER PÅ ET ET STED. 461 00:31:15,039 --> 00:31:20,245 JA DET ER PÅ ET STED. EGET STED. 462 00:31:20,245 --> 00:31:23,882 SÅ VI ER DER NÆSTEN. DU MÅSKE FORTÆL OGSÅ RESTEN AF DET. 463 00:31:23,882 --> 00:31:26,951 SKAL VI VENDE OG STÅR TIL HAVET NU? 464 00:31:28,319 --> 00:31:40,298 OK...SÅ...SÅ HVIS... (MUMLER) 465 00:31:43,468 --> 00:31:51,376 ÅH GUD, JEG HÅBER... 466 00:31:56,648 --> 00:31:58,950 Hr., HIDTIL IKKE LYKKES. 467 00:31:58,950 --> 00:32:02,086 bliv ved med at prøve. VI SKAL MØDES TIL DISKUTER PLAN. 468 00:32:14,565 --> 00:32:18,569 KAPTAJN!! 469 00:32:50,501 --> 00:32:56,040 ÅH GUD!! ÅH GLORY HALLELUJA!! 470 00:32:56,040 --> 00:32:57,508 - DET ER ET FRIGGIN FLYVEJ. 471 00:32:57,508 --> 00:33:02,046 YEAH VED HENDES HALE UDSEENDE HUN ER EN TWILLINGODDER...ELLER VAR. 472 00:33:02,046 --> 00:33:05,016 JA JEG VAR I DEN FUGL 473 00:33:05,016 --> 00:33:09,554 EN HITCH HIKER. JEG SKULLE HJEM TIL MIN ENHED 474 00:33:09,554 --> 00:33:13,191 VI HADDE EN TROPISK STORM PROBLEMER MED KRYDSVENTIL 475 00:33:13,191 --> 00:33:16,027 PÅSTEDET TIL EN AF VORES NØDSITUATIONER STRIPPER PÅ KYSTEN NÆR HER. 476 00:33:16,027 --> 00:33:19,063 KUNNE IKKE HELT klare det. PRØVET TIL EN TVNGSLANDING 477 00:33:19,063 --> 00:33:22,000 PÅ DENNE RYDNING. DETTE ER DET ALLTID HVAD SKEDE. 478 00:33:22,000 --> 00:33:25,436 SÅ EN TING SKAL JEG GØRE 479 00:33:25,436 --> 00:33:31,509 BLEV HOLDE MIN MULD OM DENNE FUGL. DET ER DET JEG GJORDE. 480 00:33:34,645 --> 00:33:39,017 - NÅ...LAD OS VÆKKE DET OP FLYVEJ 481 00:33:39,017 --> 00:33:40,284 BARE FOR HELVEDE, KOM SÅ. 482 00:33:49,160 --> 00:33:51,229 JEG FORSTÅR ​​OBERST, HVAD DU SIGER ER... 483 00:33:51,229 --> 00:33:53,698 - VI MÅ BRINGE DEM DØDE TILBAGE ELLER LEVENDE. 484 00:33:53,698 --> 00:33:56,634 VORES ENESTE CHANCE FOR AT BEVISE DET BEGGE VORES REGERINGER 485 00:33:56,634 --> 00:33:59,203 AT DISSE MÆND IKKE FORLADE LAND. 486 00:33:59,203 --> 00:34:03,441 PIGERNE KAN VI BARE OPSIGTE. 487 00:34:04,575 --> 00:34:06,611 NU HAR VI EN STRATEGI 488 00:34:06,611 --> 00:34:08,413 VI OPDELER DIN GRUPPE 489 00:34:08,413 --> 00:34:11,549 I TRE ENHEDER. HVER BÆRING EN MARKRADIO. 490 00:34:11,549 --> 00:34:13,684 - OG JEG VIL PERSONLIGT INstruere DINE MÆND SÅDAN BRUGER MAN DEM. 491 00:34:13,684 --> 00:34:17,422 HVAD HVIS DE ER PÅ DEN BJERGE OG IKKE HAVET? 492 00:34:17,422 --> 00:34:18,255 NHA NGAI ER IKKE 493 00:34:18,255 --> 00:34:20,057 HELE VEJEN TIL KYSTEN. 494 00:34:20,058 --> 00:34:22,193 - HVORFOR VILLE DE GØRE DET? TIL FLUGTE TIL CAMBODIA? 495 00:34:22,193 --> 00:34:23,995 - AHHH 496 00:34:25,663 --> 00:34:28,632 DU FORSTÅR HVAD DER VIL SKE TIL OS HVIS DU FEJL? 497 00:34:28,632 --> 00:34:31,034 ÅH FOR GODT 498 00:34:32,770 --> 00:34:35,706 HAR DU BRINKET NOGEN VODKA? 499 00:34:35,706 --> 00:34:38,576 DER ER INGEN MÅDE, DU KUNNE INDGIVE HENDE HER NED SIKKERT 500 00:34:38,576 --> 00:34:39,844 SELV I KLART VEJR. 501 00:34:39,844 --> 00:34:42,447 - DE HAVDE IKKE MEGET AF A VALG. 502 00:34:42,447 --> 00:34:45,248 MAN DEN STORE TAPER OVER FLYET MÅSKE HAVE GJORT MERE GODT 503 00:34:45,248 --> 00:34:50,120 SÅ BARE CAMOUFLAGE. KUNNE HAR NEDSET RÅDNINGEN. 504 00:34:50,121 --> 00:34:55,092 EFTER AL DENNE TID GØR JEG IKKE VED...KRYDSER FINGRE. 505 00:34:55,092 --> 00:34:56,326 - TRO PÅ HERREN MAN. 506 00:34:56,327 --> 00:34:57,261 - LIGE PÅ. 507 00:34:57,261 --> 00:35:01,833 - VIL DU VIDE HVAD DER ER SJOVT? DYRÆGNE INDSADE ALDRIG 508 00:35:01,833 --> 00:35:08,139 HVER GANG JEG LADE EN PAUSE, JEG HAVDE ALTID EN PILOT MED. 509 00:35:08,139 --> 00:35:11,109 SÅ DERFOR ER DU ALTID SPILLER OP TIL MIG. 510 00:35:11,109 --> 00:35:13,478 OG JEG TRODDE DET VAR FORDI DIG VAR EFTER MIN KROP. 511 00:35:34,332 --> 00:35:36,767 JESUS ​​KRISTUS. 512 00:35:40,705 --> 00:35:44,342 HVAD I DJÆVLEN ER DETTE? HVORFOR DEN EKSTRA BRÆNDSTOF? 513 00:35:44,342 --> 00:35:48,646 ÅH, DE SKULLE AFHENTES NOGET CIA BIG SHOT PÅ LE ANG HUN 514 00:35:48,646 --> 00:35:50,581 OG FØR HAM DIREKT TIL FILIPPINERNE. 515 00:35:52,316 --> 00:35:55,353 HO HO HO...KUN CIA VILLE HAR DET 516 00:35:55,353 --> 00:35:58,823 OG BESLUTNING OM AT FRIDE A TILFÆLDE AF 1957 POUILLY FUISSES. 517 00:35:58,823 --> 00:36:01,559 - ANDEN OPGAVE ER VI LADSER DENNE AF LAST, SE HVAD VI FÅR 518 00:36:01,559 --> 00:36:03,161 SAMTIDIGT LYS DEN LÆS. 519 00:36:03,161 --> 00:36:06,197 ØH!! 520 00:36:08,232 --> 00:36:10,868 OK...BONDANO FÅ PIGERNE TIL ARBEJDE MED LÆSNING AF LAST. 521 00:36:10,868 --> 00:36:12,870 - HEJ HVAD ER VI, SLAVEARBEJDE? 522 00:36:12,870 --> 00:36:15,706 - DU ER HVIS DU VIL GÅ TIL AMERIKA. 523 00:36:15,706 --> 00:36:19,644 - OK LAD OS GØR DET, LAD OS STARTE DENNE LILLE TRÆLDOMSTUR. 524 00:36:19,644 --> 00:36:22,446 OK EN, TO, TRE...WOOO 525 00:36:22,446 --> 00:36:23,514 - (VIETNAMESISK DIALOG) 526 00:36:23,514 --> 00:36:24,815 HEJ INGEN GRATIS. 527 00:36:24,815 --> 00:36:26,684 Bare rolig, jeg har 10 år TILBAGELØN KOMMER. 528 00:36:26,684 --> 00:36:30,454 GODT FIKK DU OS HER CASE MEN JEG ER SIKKER på, at du indser det NU 529 00:36:30,454 --> 00:36:32,657 DET ER TIL INGEN GIFT SIDDEN DENNE FUGL AF DINE 530 00:36:32,657 --> 00:36:33,824 VISSEDE AT VÆRE ET TYRKIET. 531 00:36:33,824 --> 00:36:35,626 - JEG FORSTÅR ​​IKKE SIR. 532 00:36:35,626 --> 00:36:38,196 - DU TROR IKKE, DET GÅR FLYVER DU? 533 00:36:38,196 --> 00:36:39,730 - HVORFOR IKKE? 534 00:36:39,730 --> 00:36:42,233 - GODT FOR KRISTUS SKYLD SE PÅ IT. 535 00:36:42,233 --> 00:36:45,303 SELVOM HUN VED ET ET MIRAKEL KUNNE GØRES LUFTVÆRDIG 536 00:36:45,303 --> 00:36:46,637 HVORDAN FANEN VILLE VI FÅ HENDE LUFTBÅREN? 537 00:36:46,637 --> 00:36:47,805 - DU ER EN PILOT Hr. 538 00:36:47,805 --> 00:36:50,975 - OH CASE, SELV UNDER IDEAL OMSTÆNDIGHEDER DU BRUGER 539 00:36:50,975 --> 00:36:52,910 TRE TIL FIRE HUNDREDE METER AF NIVEAU JORD 540 00:36:52,910 --> 00:36:54,412 AT FÅ EN ODDER I LUFT. 541 00:36:54,412 --> 00:36:57,415 DINE PLANER INKLUSIVE CLEARING OG NIVLERER 10 ACRES SKOV? 542 00:36:57,415 --> 00:36:58,683 - DET SKAL VI IKKE GØRE Hr. 543 00:36:58,683 --> 00:37:00,685 DEN GAMLE LANDINGSMARK ER STADIG DER. 544 00:37:00,685 --> 00:37:02,620 DE HAR FORANDT DET TIL EN GÅRD KOMMUNECENTER 545 00:37:02,620 --> 00:37:04,855 MEN JEG TJEKTEDE STRIMLEN UD SIDSTE GANG JEG BRUDE UD 546 00:37:04,855 --> 00:37:05,990 OG JEG ER SIKKER på, at det stadig er brugbart. 547 00:37:05,990 --> 00:37:07,792 - HVILKEN LANDINGSSTANGE, HVOR? 548 00:37:07,792 --> 00:37:10,361 - NÅ DET KAN IKKE VÆRE MERE END FIRE ELLER FEM KLIK HERfra 549 00:37:10,361 --> 00:37:11,996 DET ER NED BAKKE, BARE PATCH THE GAMLE FUGL OP, 550 00:37:11,996 --> 00:37:14,232 OG SLEP HENDE PÅ NED BJERG. 551 00:37:14,232 --> 00:37:17,602 SCHLEP? SCHLEP EN FEM TON FLY MED 66 FODS 552 00:37:17,602 --> 00:37:20,438 VINGESÆVN GENNEM EN REGNSKOV OG PÅ GUD VED HVOR MEGET 553 00:37:20,438 --> 00:37:22,673 ÅBENT TERRÆN TIL EN REGERING GÅRD? 554 00:37:22,673 --> 00:37:24,775 - HERREN VIL FORSIVE SIR. 555 00:37:24,775 --> 00:37:27,678 - DU HAR MÅSKE RET, MEN VED ENHVER RIMELIG STANDARD 556 00:37:27,678 --> 00:37:30,281 AF MENNESKELIG OPFØRSEL SKAL DU VÆRE DØD FOR MINE HÆNDER LIGE NU. 557 00:37:30,281 --> 00:37:32,583 - GODT VI KAN SKRUE RIMELIGT SIR... 558 00:37:32,583 --> 00:37:36,020 HÅBER, DET ER ALT, VI HAR TILBAGE. 559 00:37:36,020 --> 00:37:36,954 - SHIT!! 560 00:37:36,954 --> 00:37:39,857 EN HOPPEREDE, EN FIGGIN' MARERIDTSREDE 561 00:37:39,857 --> 00:37:44,729 HVAD HELE DENNE OPERATION BEHOV ER VIRKELIG... 562 00:37:44,729 --> 00:37:46,664 GODT TIL EN TING HAR JEG BRUG FOR EN CO- PILOT. 563 00:37:46,664 --> 00:37:47,798 - DU KAN LÆRE LUKE SIR. 564 00:37:47,798 --> 00:37:51,302 - DET SAG FOR AT LÆRE HVORDAN MAN FLØVER DU MÅ FLIVE. 565 00:37:51,302 --> 00:37:55,906 - MEN NÅR VI TAGER AF VIL HAN VÆRE FLYVENDE. 566 00:37:55,906 --> 00:37:56,941 - JESUS!! 567 00:38:02,013 --> 00:38:05,283 UNDSKYLD, BURDE JEG IKKE GJORT DET. 568 00:38:05,283 --> 00:38:08,386 DET ER OK, HERREN TILGIVER DIG. DET er lige meget, 569 00:38:08,386 --> 00:38:11,622 GØR BARE IKKE EN VANE UD AF DET. HVAD ER DER I GANG MED jer? 570 00:38:11,622 --> 00:38:13,591 ER DU IKKE NOGENSINDE SEET EN FORSKEL AF MENING? 571 00:38:13,591 --> 00:38:16,527 TILFÆLDE DU SKAL TÆNKE OVER ARBEJDE INDLEVEREDE HER 572 00:38:16,527 --> 00:38:17,995 DEN FORM VI ALLE ER I. 573 00:38:17,995 --> 00:38:23,034 - DERFOR LADER JEG DE KVINDER Deltag i DENNE FEST. 574 00:38:23,034 --> 00:38:25,803 FOR DE EKSTRA HÆNDER, MORAL UPLIFT. 575 00:38:25,803 --> 00:38:27,972 - OG ET LILLE BARN SKAL LEDE DEM hva'? 576 00:38:27,972 --> 00:38:31,042 ELLER ER DET KUN DUBER, DER ER GEMT? 577 00:38:31,042 --> 00:38:34,078 JESUS-SAG, ER DU INDSÅ DET DET ER OVER TI ÅR SIDEN 578 00:38:34,078 --> 00:38:35,646 JEG HAR FLØJET ET FLYV? 579 00:38:35,646 --> 00:38:36,981 - SAGDE DU TI? 580 00:38:36,981 --> 00:38:41,786 - JA TI. GODT VAR DIG OG JEG FANGET PÅ SAMME TID. 581 00:38:41,786 --> 00:38:45,456 TI ÅR OG HVOR MANGE MÅNEDER? 582 00:38:45,456 --> 00:38:48,326 CASE? HEJ... 583 00:38:53,698 --> 00:38:56,801 SE DET STÅR TIL AT DE ER DER SLÅR PÅ BUKEN 584 00:38:56,801 --> 00:38:58,869 LIGE NU, OG DET ER FORFÆRDELIGT STOR KASSE 585 00:38:58,869 --> 00:39:00,938 TIL AT TRÆKKE RUNDT BAKKERNE MED CHARLIE PÅ HALEN. 586 00:39:00,938 --> 00:39:02,873 - CASE FORSIKRER MIG, HERREN VIL LEVERE. 587 00:39:02,873 --> 00:39:04,375 - DER GÅR DU. 588 00:39:05,676 --> 00:39:09,080 - HVAD VI FÅR EN HELT MANGE AF ARBEJDE SKAL UDFØRES I MIDDELSEN. 589 00:39:09,080 --> 00:39:12,350 - JA, jeg har tænkt, jeg fik en IDÉ OM AT FIXERE DEN VING 590 00:39:12,350 --> 00:39:13,384 OG DEN BØJDE HJULSTIGER. 591 00:39:13,384 --> 00:39:14,118 - JA. 592 00:39:14,118 --> 00:39:16,787 - OG VI MÅ rydde MOTORER OG FILTRER BRÆNDSTOFFET 593 00:39:16,787 --> 00:39:20,057 MEN JEG ER FORFALDET AT VIDE HVAD GØR VEDRØRENDE DEN BRUDEDE STØTTEBLADE. 594 00:39:20,057 --> 00:39:22,693 DU HØRT NOGENSINDE OM HVILKING'? 595 00:39:22,693 --> 00:39:24,161 HVIKLING?? 596 00:39:24,161 --> 00:39:28,699 HEJ BONDANO, BEHOLD DAMENE ARBEJDER. 597 00:39:28,699 --> 00:39:29,867 OK PIGER FÅ DEM... 598 00:39:29,867 --> 00:39:31,802 - KOM SÅ DRENGEN, VI SKAL FINDE DET UD AF HVORDAN DU FÅR NOGLE SKIDSER 599 00:39:31,802 --> 00:39:34,071 UNDER DENNE GAMLE FULD KAN SÅ FLYTTE SIG HENDE NED BAKKEN. 600 00:39:34,071 --> 00:39:37,808 VI ER TI KILOMETER NORDØST AF NHA NGAI. 601 00:39:37,808 --> 00:39:41,645 VI ER HÅRDT PRESSET I TID OG DIN ENHED LAGER OBERST. 602 00:39:41,645 --> 00:39:44,415 (OVER RADIO) SKAL FINDE DEM SNART. 603 00:39:44,415 --> 00:39:46,584 (OVER RADIO) ELLER VED DU HVAD KONSEKVENSERNE VIL VÆRE. 604 00:39:46,584 --> 00:39:50,421 - JEG ER I DEN STINKENDE JUNGLE, DU ER PÅ HIMMEL. 605 00:39:50,421 --> 00:39:53,891 OG JUNGLEN ER IKKE SOM FLYVER I ET FLYVE. 606 00:39:53,891 --> 00:39:56,427 AFTALT OBERST, MEN DU SKAL OPHOLD EN TILSVARENDE 607 00:39:56,427 --> 00:39:58,396 FREMGANGSMÅDE FOR DIN ANDEN ENHEDER 608 00:39:58,396 --> 00:40:00,398 HVIS VORES STRATEGI SKAL lykkes. 609 00:40:00,398 --> 00:40:03,167 JA JA SÅ SPILD IKKE MIN TID MED ORD. 610 00:40:03,167 --> 00:40:04,835 RING IKKE MIG, JEG RINGER DIG. 611 00:40:04,835 --> 00:40:09,573 JEG BLIVER FORFALDET, FUGLEN SIKKER ER GODT LAGERET. 612 00:40:09,573 --> 00:40:11,675 (VIETNAMESISK DIALOG) 613 00:40:14,779 --> 00:40:16,981 SÅ HVORDAN GÅR VI? 614 00:40:43,207 --> 00:40:44,742 LET... 615 00:40:44,742 --> 00:40:49,180 TIL DIN VENSTRE...SAGDE JEG TIL DIN VENSTRE KAN DU IKKE HØRE MIG!! 616 00:40:49,180 --> 00:40:55,119 NEJ TIL DIN VENSTRE, NEJ FOR DET VENSTRE. 617 00:41:00,758 --> 00:41:07,998 (ALLE TALER PÅ EN GANG) 618 00:41:19,677 --> 00:41:22,646 HVAD SYNES DU? 619 00:41:22,646 --> 00:41:27,318 OK DET ER OM SÅ STORT. LAD OS SE... 620 00:41:40,598 --> 00:41:42,600 HA HA HA 621 00:41:53,777 --> 00:41:57,314 DU FÅR DET... HOLD VÆR. 622 00:42:06,524 --> 00:42:09,293 JA DETTE VIL VÆRE DEN LETTE DEL. FIK GRØNT NOK 623 00:42:09,293 --> 00:42:11,996 AT GI OS DÆKNING FRA LUFTEN MEN IKKE FOR MEGET TIL AT BEHOLDE OS 624 00:42:11,996 --> 00:42:14,965 FRA AT KOMME UD. LIDT HAKKER HER OG DER. 625 00:42:14,965 --> 00:42:16,901 DU SIKKER PÅ DENNE POPS? 626 00:42:16,901 --> 00:42:18,969 VI KAN CHANCERE DENNE DEL AF TUR I DAGSLYS 627 00:42:18,969 --> 00:42:21,138 IKKE FOR MANGE STELLE PÅKÅR ENTEN. 628 00:42:21,138 --> 00:42:23,574 DU SER, DET ER HVOR DET HÅRDE DEL STARTER. 629 00:42:23,574 --> 00:42:26,577 VI ER UDE. VI KAN IKKE LAD DET BARE RULLE NED BAKKEN. 630 00:42:26,577 --> 00:42:29,713 - NEJ...SÅ HVORDAN SKAL VI KOMME OM DET? 631 00:42:29,713 --> 00:42:34,318 - GODT FØRST BED FOR NOGLE REGN. NOGLE RIGTIG LAVE SKYER. 632 00:42:36,620 --> 00:42:39,957 OPSÆT ET BLOK OG TACKLE SYSTEM OG ØH... 633 00:42:39,957 --> 00:42:41,992 DU VED, LIDT LET HENDE PÅ LIKE NED. 634 00:42:41,992 --> 00:42:44,995 - RIGTIG. 635 00:42:44,995 --> 00:42:47,698 NOGEN HAR NOGENSINDE FORTÆLLET DIG, AT DU VAR A SMART GUY POPS? 636 00:42:47,698 --> 00:42:52,603 - HA HA ÅH JA!! Det var jeg ALDRIG EN TIL AT LADE GRÆS VOKSE UNDER MIN FØDDER. 637 00:42:52,603 --> 00:42:55,039 SÅ JEG DREJDE EN STADIG DRIK KL FEMTEN. 638 00:42:55,039 --> 00:42:56,173 - HA HA 639 00:42:56,173 --> 00:42:58,809 KOM SÅ LAD OS GÅ TIL UDSEENDE DEN... 640 00:42:58,809 --> 00:43:13,791 (VIETNAMESISK DIALOG) 641 00:43:16,627 --> 00:43:23,767 (VIETNAMESISK DIALOG) 642 00:43:24,368 --> 00:43:26,637 (OVER RADIO) FORTSÆT I A VESTLIG RETNING. 643 00:43:26,637 --> 00:43:28,606 (OVER RADIO) HVIS DU IKKE FINDER DEM I MORGEN 644 00:43:28,606 --> 00:43:30,207 (OVER RADIO) DU SKAL STARTE SER SYD. 645 00:43:30,207 --> 00:43:31,642 JA SIR. 646 00:43:56,333 --> 00:43:58,102 ÅH NEJ, DE HAR BYGGET HER. 647 00:43:58,102 --> 00:43:59,803 - EN LANDSBY hva'? 648 00:43:59,803 --> 00:44:02,706 - (SUK) DE HAVDE IKKE A VINDMØLLE 649 00:44:02,706 --> 00:44:04,708 SMAK MIDT I MARKET SIDSTE GANG JEG VAR DER. 650 00:44:04,708 --> 00:44:06,744 - JA SUPER. 651 00:44:06,744 --> 00:44:09,980 -ÅH BOY...PLADS NOG TIL A BANEN? 652 00:44:09,980 --> 00:44:13,651 - NÅ, JEG VIL IKKE VEDDE MIN LIV PÅ DET ER DET HELT SIKKERT. 653 00:44:19,189 --> 00:44:24,161 TOLV TO RAPPORTER, INGEN SPOR AF AMERIKANNE I VESTSEKTOREN 654 00:44:24,161 --> 00:44:27,698 SÅ SKAL DU BEGYNDE AT SE TIL ØSTOBERST TRANG. 655 00:44:41,412 --> 00:44:43,380 NOGEN SOLDATER SOM ER UDSTEDT DER? 656 00:44:43,380 --> 00:44:46,450 - ÅH NEJ, JA IKKE SIDSTE GANG JEG VAR HER. 657 00:44:46,450 --> 00:44:49,153 MEN DER VAR ET PAR HJEMME VAGTER OG DE SÅG 658 00:44:49,153 --> 00:44:52,189 BUTIKSHUSET. DE ARBEJDER I SKIFT. KUNNE IKKE VÆRE MERE 659 00:44:52,189 --> 00:44:54,091 SÅ BRUGER 4 ELLER 5 PERSONER NAT DER. 660 00:44:54,091 --> 00:44:54,758 I MINDST... 661 00:44:54,758 --> 00:44:56,460 - JA SIDEN SIDSTE GANG. 662 00:44:56,460 --> 00:44:58,896 SER IKKE RIGTIG GODT ud. NÅ HVAD SKAL VI GØRE DET? 663 00:44:58,896 --> 00:45:02,332 - COOL DOWN CASE. VI FÅR RANGE AF DYNAMIT IKKE? 664 00:45:02,332 --> 00:45:03,701 - ÅH JA. 665 00:45:03,701 --> 00:45:06,870 - NÅ, det eneste, vi skal gøre, er at give OS SELV NOG TID TIL AT BLÆSE 666 00:45:06,870 --> 00:45:09,440 ALT det her lort af vejen, GIV NOG PLADS TIL OS SELV 667 00:45:09,440 --> 00:45:11,775 AT TAGE IND. DET ER SÅ ENKELT SOM DET. 668 00:45:11,775 --> 00:45:17,881 GLORY HALLELUJA!! POP HERREN TALTE TIL DIG. 669 00:45:17,881 --> 00:45:19,917 JA, JEG HÅBER SIKKER DET VAR HAM. 670 00:45:27,524 --> 00:45:30,728 JEG TRODE ALDRIG JEG SELV LIKE DETTE TING. 671 00:45:30,728 --> 00:45:35,399 - POPS OG VORES GOD BISKOP ER IKKE TILBAGE ENDNU? 672 00:45:35,399 --> 00:45:38,435 - DE FINDEDE PÅ AT VÆRE TILBAGE 12:00, ER DU BEKYMRET? 673 00:45:38,435 --> 00:45:42,239 - (FRANSK DIALOG) VI ER ALLE I DETTE SAMMEN (FRANSK DIALOG) 674 00:45:42,239 --> 00:45:45,743 - JA, DET ER DET DEN VILDE BISKOP VIL RET? 675 00:45:45,743 --> 00:45:50,013 - FORSØG IKKE AT KOMPLICERE DIN PERSONLIGHED 676 00:45:50,013 --> 00:45:54,118 DU KAN IKKE TÆNKE SOM EN RÆV MED ET SIND SOM EN SVINEBONDANO. 677 00:45:54,118 --> 00:45:55,519 HA HA 678 00:45:55,519 --> 00:45:56,887 SE. 679 00:46:02,526 --> 00:46:04,094 (VIETNAMESISK DIALOG) 680 00:46:11,535 --> 00:46:13,203 (VIETNAMESISK DIALOG) 681 00:46:13,203 --> 00:46:16,440 (VIETNAMESISK DIALOG) 682 00:46:19,977 --> 00:46:21,111 BONDANO!! 683 00:46:21,111 --> 00:46:22,513 KAPTAJN!! 684 00:46:22,513 --> 00:46:25,182 VI HAR FIRMA!! 685 00:46:28,018 --> 00:46:30,788 HEJ KOM TILBAGE HER!! 686 00:46:30,788 --> 00:46:33,056 - EFTER HAM DU IDIOT!! 687 00:46:33,056 --> 00:46:35,192 (VIETNAMESISK DIALOG) 688 00:46:52,142 --> 00:46:54,545 DER ER STADIG IKKE SPOR AF AMERIKANERE, 689 00:46:54,545 --> 00:46:56,346 - (OVER RADIO) VI FINDER DEM NU SNART 690 00:46:56,346 --> 00:46:58,182 (OVER RADIO) DER ER INGEN MÅDE DE KAN SLIPPE. 691 00:46:58,182 --> 00:47:01,051 - VI RINGER DIG IGEN KL. 2 KLOKKEN. 692 00:47:12,029 --> 00:47:15,566 INGEN TEGN PÅ HAM KAPTAJN. 693 00:47:15,566 --> 00:47:19,536 IKKE ET SPOR AF HAM PÅ DEN MÅDE KAPTAJN. 694 00:47:32,516 --> 00:47:36,019 (STAMMEDIALOG) 695 00:47:36,019 --> 00:47:38,889 (STAMMEDIALOG) 696 00:47:42,860 --> 00:47:46,864 (STAMMEDIALOG) 697 00:47:46,864 --> 00:47:50,467 (STAMMEDIALOG) 698 00:47:53,937 --> 00:48:02,145 (VIETNAMESISK DIALOG) 699 00:48:02,145 --> 00:48:04,381 (VIETNAMESISK DIALOG) 700 00:48:04,381 --> 00:48:06,149 (VIETNAMESISK DIALOG) 701 00:48:06,149 --> 00:48:07,885 HEJ!! 702 00:48:07,885 --> 00:48:14,424 (SKILD) 703 00:48:14,424 --> 00:48:17,527 AHHHH!! 704 00:48:17,527 --> 00:48:18,996 (SKILD) 705 00:48:18,996 --> 00:48:20,163 (VIETNAMESISK DIALOG) 706 00:48:22,032 --> 00:48:23,367 UHHHHHH!! 707 00:48:29,673 --> 00:48:31,675 DU SLÅR NÆSTEN MIG DIG LILLE KRYB!! 708 00:48:44,321 --> 00:48:45,689 AHHHHH!! 709 00:48:45,689 --> 00:48:48,492 (STAMMEDIALOG) 710 00:48:51,428 --> 00:48:53,563 JEG VED, DE IKKE HAR RINGET IND. 711 00:48:53,563 --> 00:48:57,034 JEG HAR SELV FORSØGT NÅ DEM I TRE TIMER. 712 00:48:57,034 --> 00:49:00,170 MÅSKE ER DERES SENDER UDE AF ORDEN? 713 00:49:00,170 --> 00:49:02,606 - END ER DET SAMME, SOM OM DE VAR MANGLET 714 00:49:02,606 --> 00:49:05,943 - VI SKAL SENDE PATRULJE TRE AT SIG EFTER DEM. 715 00:49:05,943 --> 00:49:08,545 - MEN DETTE VIL FORLADE NORD AFSNIT ÅBEN 716 00:49:08,545 --> 00:49:12,149 DU FORSTÅR SIKKERT, AT DETTE VILLE VÆRE MEST RISIKO. 717 00:49:12,149 --> 00:49:16,053 - JA, JEG GØR KAMATERAT OBERST MEN MÅSKE DIG OG DINE VENNER 718 00:49:16,053 --> 00:49:18,722 VILLE GÅ UD OG SE EFTER DEN PATRULJER OGSÅ DIG SELV. 719 00:49:18,722 --> 00:49:21,224 - DU ER MEST UTROLIG. 720 00:49:21,224 --> 00:49:25,629 - SLET IKKE KAMERAD DET ER MIN GLÆDE. 721 00:49:34,471 --> 00:49:35,672 SERGENT. 722 00:49:35,672 --> 00:49:36,640 JA. 723 00:49:40,277 --> 00:49:44,047 FORTÆL VENLIGST HAM, AT VI ER MINDRE KRIGERE 724 00:49:44,047 --> 00:49:45,983 IKKE VÆRD TIL SÅDAN EN ÆRE. 725 00:49:45,983 --> 00:49:49,353 MEGET GODT SIGT. 726 00:49:49,353 --> 00:50:02,733 (VIETNAMESISK DIALOG) 727 00:50:02,733 --> 00:50:05,102 DU HAR BEVISET AT DET ER SANDE BRØDRE 728 00:50:05,102 --> 00:50:09,239 DE ER OGSÅ FLYTNINGER FRA HÆR OG REJSER MANGE UGER. 729 00:50:09,239 --> 00:50:12,009 FOR AT TILBAGE TIL DERES BOLIG I BJERGET NORD FOR HER. 730 00:50:12,009 --> 00:50:14,678 MEN DA DU HAR HJÆLPT DEM DE VIL BLI ÆDRET 731 00:50:14,678 --> 00:50:17,280 AT BLIVE ET STUND OG HJÆLPE DIG FLUGTE. 732 00:50:17,280 --> 00:50:19,216 HVIS DU HAR BRUG FOR DERES HJÆLP. 733 00:50:21,785 --> 00:50:25,655 VI VILLE ALDRIG VÆRE SÅ UHØFLIGE AT NÆGTE VENNERNES HJÆLP. 734 00:50:27,057 --> 00:50:29,593 TAK SIR. 735 00:51:14,304 --> 00:51:26,416 (VIETNAMESISK DIALOG) 736 00:51:26,416 --> 00:51:29,453 - CASE... 737 00:51:30,187 --> 00:51:33,123 DRENGEN HAR LIGE FORTALT MIG, HAN VED HVOR DER ER EN ANDEN 738 00:51:33,123 --> 00:51:36,793 FUGL SOM VORES SIGER HAN, MEN MER ØDELAGT. 739 00:51:36,793 --> 00:51:39,329 MEN HAN SIGER, DEN HAR EN SPINNER, A KLING. 740 00:51:39,329 --> 00:51:40,864 - HVOR? 741 00:51:40,864 --> 00:51:43,166 - HAN SAGDE PÅ STRANDEN IKKE OGSÅ LANGT HERfra. 742 00:51:43,166 --> 00:51:45,669 - SPØRG HAM HVOR LANGT IKKE FOR LANGT IS. 743 00:51:45,669 --> 00:51:47,170 - (VIETNAMESISK DIALOG) 744 00:51:47,170 --> 00:51:48,805 (VIETNAMESISK DIALOG) 745 00:51:48,805 --> 00:51:51,308 OM EN DAGENS REJSE. 746 00:51:51,308 --> 00:51:53,143 - JA HVAD SYNES DU, POPPER? 747 00:51:53,143 --> 00:51:55,112 - DETTE KUNNE VÆRE RISIKO, VI KUNNE LØB LET IND I EN PATRULJE. 748 00:51:55,112 --> 00:51:56,580 - DET VIL JEG SIKKER gerne 749 00:51:56,580 --> 00:51:58,415 KUN GIVE HENDE FULD STRØM TIL TAG AF. 750 00:51:58,415 --> 00:51:59,616 HVAD SIGER DU LUKE OG JEG TAR FRA... 751 00:51:59,616 --> 00:52:01,852 - SIR DER ER KUN ARBEJDE LUKE OG DU KAN GØRE HER 752 00:52:01,852 --> 00:52:04,554 OG VI MISTER TID, HVIS I TO GÅ. POPS OG JEG KUNNE GÅ 753 00:52:04,554 --> 00:52:06,623 OG VI KOMMER TILBAGE TIL TIDEN DU ER FÆRDIG HER. 754 00:52:06,623 --> 00:52:09,893 JEG ER IKKE VILDT MED IDÉEN. 755 00:52:14,431 --> 00:52:17,167 DEN ENESTE MÅDE VI KUNNE DAMPE DET ER VED AT TAGE EN ANDEN RISIKO. 756 00:52:17,167 --> 00:52:19,136 HVAD? 757 00:52:19,136 --> 00:52:21,171 EN AF OS KUNNE GÅ AF MED A PAR BJÆRGVÆGTNINGER 758 00:52:21,171 --> 00:52:22,606 I DEN ANDEN RETNING OG TEGN OPMÆRKSOMHEDEN 759 00:52:22,606 --> 00:52:25,308 VÆK FRA RESTEN AF OS. 760 00:52:30,247 --> 00:52:34,751 IKKE SIKKER, JEG HÅBER DET LILLE PLAN OVER CASES ARBEJDE. 761 00:52:34,751 --> 00:52:36,620 - BJÆRGVÆGTNINGER VIL KUNNE FOR AT FORTÆLLE OS 762 00:52:36,620 --> 00:52:39,322 NÅR VI ER NÆR PÅ SOLDATER. 763 00:52:59,209 --> 00:53:00,944 (VIETNAMESISK DIALOG) 764 00:53:11,188 --> 00:53:12,455 NOGEN TEGN PÅ CHARLIE POPS? 765 00:53:12,455 --> 00:53:14,224 - JEG SER INTET. 766 00:53:14,224 --> 00:53:18,795 (VIETNAMESISK DIALOG) 767 00:53:20,230 --> 00:53:22,199 HVAD ER DET? 768 00:53:22,199 --> 00:53:24,201 (VIETNAMESISK DIALOG) 769 00:53:24,201 --> 00:53:28,205 HA HA HAN SIGER, SINE FOLK RINGER DU "HVID ILD" 770 00:53:28,205 --> 00:53:31,875 OK SÅ VI KALDER HAM UH...TARZAN. 771 00:53:31,875 --> 00:53:32,709 HA HA 772 00:53:32,709 --> 00:53:39,883 DIG, JA DIG TARZAN!! KOM TARZAN, KOM SÅ. 773 00:54:20,991 --> 00:54:24,894 (STØNENDE) 774 00:54:24,894 --> 00:54:27,831 - INGEN MÅDE. INGEN MÅDE!! 775 00:54:27,831 --> 00:54:29,299 - KOM SÅ BABY. 776 00:54:29,299 --> 00:54:31,434 - Det ville jeg være ligeglad med, hvis du var det SPEJDERMESTEREN SELV. 777 00:54:31,434 --> 00:54:33,870 INGEN MÅDE!! 778 00:54:38,775 --> 00:54:42,746 DRENG HAR DU PROBLEMER Mister. 779 00:55:08,338 --> 00:55:14,511 (VIETNAMESISK DIALOG) 780 00:55:14,511 --> 00:55:16,613 HEY SE PÅ HENDE. 781 00:55:16,613 --> 00:55:18,448 - SÅDAN SER HUN UD GIVER FJENDEN 782 00:55:18,448 --> 00:55:19,649 FINGER HUN IKKE? 783 00:55:19,649 --> 00:55:22,419 - LIGNER EN HØNNESTUNK knogler til mig. 784 00:55:22,419 --> 00:55:23,820 - HA HA 785 00:55:23,820 --> 00:55:25,955 JA GODT. 786 00:55:31,594 --> 00:55:33,396 KOM SÅ. 787 00:55:33,396 --> 00:55:40,370 - HA HA WOOO!! HUN ER EN SKØNHED ER HUN IKKE? OK!! 788 00:55:40,370 --> 00:55:43,106 VI ER PÅ VEJ NU!! 789 00:55:45,041 --> 00:55:48,478 HEY POPPER PAS PÅ SYREN I DEN TANK. 790 00:55:48,478 --> 00:55:50,013 DENNE LILLE BIRDIE SKAL HAVE DØDE KOMMER ELLER GÅR 791 00:55:50,013 --> 00:55:50,880 FRA ET RØGSKÆRMJOB. 792 00:55:50,880 --> 00:55:54,050 TINGET I TANKEN ER IKKE PRÆCIS VENLIGT. 793 00:55:54,050 --> 00:56:00,357 (griner) SE HER. GODT, NOGLE AF DEN KRYDSVENTIL 794 00:56:00,357 --> 00:56:01,691 KAN STADIG VÆRE NYTTIG. 795 00:56:01,691 --> 00:56:05,829 - HEJ CASE, LAD OS FÅ DEN PROP 796 00:56:05,829 --> 00:56:07,530 OG FÅ DET HELVEDE UD HERAF RIGTIG? 797 00:56:07,530 --> 00:56:10,433 JEG FIK DÅRLIG VIBES OM DETTE STED. 798 00:56:10,567 --> 00:56:14,070 VI BØR TILBAGE NU BONDANO. 799 00:56:14,070 --> 00:56:18,742 VI MÅ GI CASEN LIDT MERE TID TIL AT FÅ DET STØTTEKNIVESÆT. 800 00:56:58,815 --> 00:57:01,851 JEG FORTÆLLER DIG HVAD, HVIS DETTE BABY ER ET LIG 801 00:57:01,851 --> 00:57:05,488 HUN GIVER IKKE OP SINE STYKKER FOR LET. 802 00:57:05,488 --> 00:57:06,923 - ÅH JESUS!! 803 00:57:06,923 --> 00:57:07,857 - GODT PAS PÅ, UNDSKYLD!! 804 00:57:07,857 --> 00:57:09,659 - SE, HVAD DU GØR JA!! 805 00:57:09,659 --> 00:57:12,929 - TRÆK DET. OK. 806 00:57:12,929 --> 00:57:16,433 - DET ER IKKE ENDNU SÅ TUNGT SOM JEG TRODE DET VILLE VÆRE. 807 00:57:16,433 --> 00:57:19,502 HEY TARZAN, DRENG KOM OVER HER 808 00:57:19,502 --> 00:57:20,770 GIV MIG EN HÅND MED DEN DET TING. 809 00:57:24,574 --> 00:58:00,543 (VIETNAMESISK DIALOG) 810 00:58:06,749 --> 00:58:08,017 HEJ POPS. 811 00:58:08,017 --> 00:58:09,953 - JA. 812 00:58:09,953 --> 00:58:13,156 - JEG GÅR FOR DEM KORS VENTILSTYKKER. 813 00:58:13,156 --> 00:58:14,491 - ER DU SIKKER? 814 00:58:14,491 --> 00:58:17,527 - DET TAGER TID. TIDEN ER HVAD VI IKKE FÅR. 815 00:58:17,527 --> 00:58:20,663 SÅ HVORFOR GØR DIG OG TARZAN IKKE AH... 816 00:58:20,663 --> 00:58:23,500 - DU VIL HA OS TIL RYGGEN HJEM? 817 00:58:23,500 --> 00:58:24,267 - JA. 818 00:58:24,267 --> 00:58:27,770 - NÅHVIS DU VIL TAGE FOR LANG HER. 819 00:58:27,770 --> 00:58:31,641 HEJ TARZAN, KOM SÅ BOJ LAD OS GÅ. 820 00:58:34,944 --> 00:58:39,015 JEG SYNES ALTID AT SIKKERE MED DIG. 821 00:58:39,015 --> 00:58:40,083 - JA. 822 00:58:40,083 --> 00:58:42,619 - DU VED, JEG SPØRGTE OM BADIA. 823 00:58:42,619 --> 00:58:46,022 - VI VILLE BEGGE VÆRE MED BONDANO MEN JEG TASTEDE. 824 00:58:46,022 --> 00:58:48,157 - ÅH JA UNDSKYLD DET. 825 00:58:48,157 --> 00:58:51,294 - JA GODT DU MÅ SKYNDE DU FORDI FOR MEGET SOL 826 00:58:51,294 --> 00:58:53,530 ER DÅRLIG FOR NOGEN I DIN TILSTAND. 827 00:58:53,530 --> 00:58:56,599 - JA GODT, TAK FOR HUSK. 828 00:58:58,034 --> 00:59:02,138 OBERST TRANG, JEG FORTSÆTTER OVERVÅGNING AF BANEN. 829 00:59:02,138 --> 00:59:06,576 HVORDAN KAN DE MULIGT SLIPPE? DE ER PÅ INDLANDET. 830 00:59:11,247 --> 00:59:16,920 LITT SHIT SYNES DET NÆPPE DET VÆRD. ÅH GODT... 831 00:59:24,227 --> 00:59:25,595 - CHARLIE... - ÅH!! 832 00:59:25,595 --> 00:59:28,231 - CHARLIE!! - ÅH!! 833 00:59:28,231 --> 00:59:29,566 DET ER SYRE, DU DUM KVINDE!! 834 00:59:29,566 --> 00:59:30,833 - KOM UD DERAF!! 835 00:59:30,833 --> 00:59:36,573 - ÅH!! HVAD GØR DU? SÆT MIG NED!! 836 00:59:36,573 --> 00:59:37,674 - ÅH HOLD KÆFT!! 837 00:59:37,674 --> 00:59:42,111 - LÆG MIG NED!!AHHH!! 838 00:59:42,779 --> 00:59:47,584 ÅH NEJ!!! AHHH!! 839 00:59:47,584 --> 00:59:50,720 ÅH!! ÅH!! NEJ NEJ!! 840 00:59:50,720 --> 00:59:56,726 FÅ DINE KLØDE AF FØR DE BRÆND AF!! 841 00:59:56,726 --> 00:59:59,195 (LYD AF HELIKOPTER) 842 00:59:59,195 --> 01:00:03,700 ÅH NEJ NEJ!! 843 01:00:06,803 --> 01:00:09,606 KOM SÅ LAD OS KOMME UD HER!! 844 01:00:09,606 --> 01:00:14,644 LÆG MIG NED!! 845 01:00:14,644 --> 01:00:17,880 KOM SÅ KOM UD HER!! 846 01:00:29,058 --> 01:00:32,161 HVAD ER DEN RØG DER? 847 01:00:32,161 --> 01:00:34,163 NOGET PÅ STRANDEN. 848 01:00:34,163 --> 01:00:36,666 HOLD VÆR, VI KIGGER ET. 849 01:00:53,282 --> 01:01:04,060 ÅH MERDE!! DU SKAL HA HAFT MINE KLØDE...SE. 850 01:01:04,060 --> 01:01:07,196 - DU KUNNE IKKE HA BÆRET DEM HVAD SOM HELST. 851 01:01:07,196 --> 01:01:08,398 - AH!! 852 01:01:08,398 --> 01:01:10,400 JEG TRODDE DU VAR VANT TIL LØB RUNDT I BUFFEN? 853 01:01:10,400 --> 01:01:12,935 - IKKE I DEN FORFANDEN JUNGLE...ÅH!! 854 01:01:12,935 --> 01:01:17,073 EN DAG VIL DU OVERVUDME MIG MED DIT GALLANTRI. 855 01:01:17,073 --> 01:01:19,075 LIKE HVAD DU SER Mister? 856 01:01:19,075 --> 01:01:23,212 - SE, JEG HAR SETT VÆRRE, OG JEG HAR SETT MINDRE, NU LAD OS FÅ GÅR. 857 01:01:35,858 --> 01:01:40,096 MÅSKE FORVENTTE AMERIKANNE TIL FLYV HJEM I DETTE. 858 01:01:40,096 --> 01:01:42,732 ÅH RØGEN. 859 01:01:42,732 --> 01:01:46,269 DETTE BRUG HAR VÆRET HER FOR ÅR 860 01:01:46,269 --> 01:01:50,239 NOGET MÅ ER FALDET OG PUNKTEREDE RØGTANKEN. 861 01:01:50,239 --> 01:01:53,009 KOM VI SPILDER VORES TID HER. 862 01:01:54,844 --> 01:01:56,979 SE... 863 01:02:13,463 --> 01:02:14,430 UHHH!!! 864 01:02:35,384 --> 01:02:37,754 (VIETNAMESISK DIALOG) 865 01:02:38,988 --> 01:02:47,764 (SKILD) 866 01:02:47,764 --> 01:02:49,031 AHHHH!! 867 01:02:50,133 --> 01:02:51,801 KOM UD HER!! 868 01:02:52,435 --> 01:02:54,771 (SKILD) 869 01:02:54,771 --> 01:02:56,806 JEG SAGDE KOM UD HER!! 870 01:02:57,807 --> 01:03:02,845 (VIETNAMESISK DIALOG) 871 01:03:09,152 --> 01:03:22,865 (VIETNAMESISK DIALOG OVER RADIO) 872 01:03:22,999 --> 01:03:25,568 HAN ER PÅ TIDEN TILBAGE MOD BJERGE, SKAL DU IKKE BESTILLE.. 873 01:03:25,568 --> 01:03:29,238 - SKAL JEG IKKE BESTILLE HVAD? HVOR ER DE? HVOR SKAL DE GÅ? 874 01:03:29,238 --> 01:03:32,809 - JEG FORSTÅR IKKE, SYNES DE SKAL VÆRE PÅ MOT DENNE LEJR 875 01:03:32,809 --> 01:03:34,343 ELLER SÅ VÆK FRA DET. 876 01:03:34,343 --> 01:03:38,815 ER DET MULIGT, AT DE HAR FÅET KONTAKT MED NOGLE BILDE? 877 01:03:38,815 --> 01:03:41,584 VLADEVSKI, DU BEGYNDER AT SKUM VED MUNDEN. 878 01:03:41,584 --> 01:03:44,821 DE ER VÆBNET, DE ANGREDE EN AF VORES PATRULJER 879 01:03:44,821 --> 01:03:46,556 MULIGHEDEN ER RIGTIG. 880 01:03:50,960 --> 01:03:53,830 HVIS DET BLIVER MERE RIGTIG KAMRAT VI VIL HELT bestemt 881 01:03:53,830 --> 01:03:56,566 INFORMER HOVEDKONTORET SNART FØR LANDING... 882 01:04:00,970 --> 01:04:03,573 ET STED PÅ TAHITI. 883 01:04:19,155 --> 01:04:22,258 GODT, HUN ER SÅ KLAR SOM HUN VIL NOGENSINDE VÆRE. 884 01:04:22,258 --> 01:04:25,528 Lad os give hende en tur... 885 01:04:42,211 --> 01:04:47,216 NEJ...NEJ, FORSØG VENLIGST IKKE START MOTOREN HENDES KAPTAJN. 886 01:04:47,216 --> 01:04:48,050 - HVAD? 887 01:04:48,050 --> 01:04:52,455 - VI KAN IKKE RISIKERE DET. VI TEST MOTORERNE 888 01:04:52,455 --> 01:04:55,291 ...LIGE FØR VI TAGER AF. 889 01:04:55,291 --> 01:04:59,929 - VIRKELIG? MIN GUD SAG ER DIG FORESLÅR AT VI 890 01:04:59,929 --> 01:05:03,299 RISIKO, LIV OG LEM, AT FLYTTE DETTE FLYVEVEJ HELE VEJEN NED 891 01:05:03,299 --> 01:05:06,369 TIL NOGLE KOMMUNE UDEN SELV VED OM HUN VIL FLYV? 892 01:05:06,369 --> 01:05:07,603 - SYNES DU DET ER EN VAND IDE? 893 01:05:07,603 --> 01:05:10,006 - ER DER Tvivl om det? 894 01:05:10,006 --> 01:05:12,241 - OK, DU TÆNKER OVER DET... 895 01:05:12,241 --> 01:05:15,645 VI HAR GIVET DENNE OPERATION VORES BEDSTE SKUD. 896 01:05:15,645 --> 01:05:18,981 TEST DISSE MOTORER, ER DE DUDS, 897 01:05:18,981 --> 01:05:24,320 HVAD FORESLÅR DU, VI GØR NÆST? 898 01:05:27,957 --> 01:05:32,161 VORES SØGNING AF NORDSDELINGEN ER NEGATIV OBERST TRANG. 899 01:05:32,161 --> 01:05:35,131 - HVIS DU IKKE KAN FIND DEM PÅ MINDST BRUG 900 01:05:35,131 --> 01:05:38,501 MERE TID PÅ AT SE SYD. HVIS KUN FOR AT FREMME DEM 901 01:05:38,501 --> 01:05:41,103 FRA AT GÅ I DEN RETNING. 902 01:05:41,103 --> 01:05:43,539 HVIS DE BLIVER PÅ KURSEN DE TAGER 903 01:05:43,539 --> 01:05:45,975 DE LØBER IND I PATRULJENUMMER TRE. 904 01:05:45,975 --> 01:05:49,946 DET ER HVIS JEG IKKE AFLYSER DEM FØRST. 905 01:05:49,946 --> 01:05:53,416 JEG ØNSKE JEG VAR SÅ SIKKER PÅ HVOR DE ER SOM DIG OBERST. 906 01:05:53,416 --> 01:05:57,520 DET FORTSAT MULIGT, AT DU ER JAGTER EN FLEKSE AORIGINERE 907 01:05:57,520 --> 01:05:59,989 MENS DINE FANGER TAGER EN STREND TIL KYSTEN. 908 01:05:59,989 --> 01:06:06,062 HVIS DET ER FAKTISK...OBERST TRANG? OBERST TRAN!! 909 01:06:24,380 --> 01:06:27,717 KOM SÅ... bliv ved med at komme. 910 01:06:27,717 --> 01:06:32,054 KOM SÅ I SKUB VÆK. ALLE RIGTIG DET ER GODT. 911 01:06:32,054 --> 01:06:37,226 KOM SÅ, KOM SÅ, KOM SÅ. KRISTUS DET BEVÆRGER SIG. 912 01:06:37,226 --> 01:06:44,033 KOM SÅ, Bliv ved med at bevæge jer. ER DU EN FLEKSE WIMPES? 913 01:06:44,033 --> 01:06:47,503 Bliv ved med at komme. HEJ LUKE BEHOLD DIG LINJE TÆT. 914 01:06:47,503 --> 01:06:48,671 Bliv ved med at komme, du har det fint. 915 01:06:55,144 --> 01:06:57,613 LET DET PÅ NED. 916 01:06:57,613 --> 01:07:06,155 NEMT POPS. LANGSOMT ... LANGSOMT. GÅ EASY POPS, DET er rigtigt 917 01:07:06,155 --> 01:07:07,056 LANGSOMT... 918 01:07:07,056 --> 01:07:11,060 OK, LÆG DET NEMT. NEMT NU. 919 01:07:13,195 --> 01:07:13,796 ÅH SHIT!! 920 01:07:28,644 --> 01:07:35,184 AHHHHH!! 921 01:07:35,184 --> 01:07:39,789 VENLIGST VÆR GODT!! Åh VENLIGST!! VENLIGST VENLIGST!! 922 01:07:39,789 --> 01:07:41,690 VENLIGST, HVAD GØR JEG? 923 01:07:41,690 --> 01:07:45,795 HOLY SHIT!! LAD DET IKKE FÅ VÆK!! 924 01:07:45,795 --> 01:07:49,832 UHHH...( STØNENDE) 925 01:07:49,832 --> 01:07:52,268 FORFALDELSE!! HUN ER SAMLET RET? 926 01:07:52,268 --> 01:07:53,069 (GRÆDER) 927 01:07:53,069 --> 01:07:55,838 NEJ NEJ HUN ER OK. KUN ET PAR BLÅMÆRKER. 928 01:07:55,838 --> 01:07:57,073 - (GRÆDER) 929 01:07:57,073 --> 01:07:59,075 - HUN har det IKKE VÆRRE SÅ HVORNÅR VI STARTEDE. 930 01:07:59,075 --> 01:08:03,212 NÅ, DET ER...GODT AT HØRE. 931 01:08:03,212 --> 01:08:04,713 - JA? 932 01:08:04,713 --> 01:08:20,830 (VIETNAMESISK DIALOG) 933 01:08:41,216 --> 01:08:51,192 (LEDER AT LAGE GEDELYDE) 934 01:08:51,794 --> 01:08:52,394 AHHHH!! 935 01:08:59,135 --> 01:09:01,737 AHHHH!! 936 01:09:01,871 --> 01:09:03,472 FRYSE!! 937 01:09:05,774 --> 01:09:07,910 FLYT DET, FLYT DET!! 938 01:09:11,346 --> 01:09:12,447 (SYNGER PÅ VIETNAMESISK) 939 01:09:12,448 --> 01:09:13,215 HOLD DET!! 940 01:09:16,886 --> 01:09:19,155 (SYNGER PÅ VIETNAMESISK) 941 01:09:27,462 --> 01:09:29,497 ER VI ALLE KLAR? 942 01:09:29,497 --> 01:09:33,434 - RUND RESTEN AF DISSE OP FOLK OG SÆT DEM DER. 943 01:09:33,435 --> 01:09:34,904 - BINDER VI DEM? 944 01:09:34,904 --> 01:09:36,338 - SPIL DET EFTER ØRE. 945 01:10:11,674 --> 01:10:17,279 (VIETNAMESISK DIALOG) 946 01:10:21,750 --> 01:10:24,520 HAN SIGER SOLDATERNE FÅR TÆTTERRE 947 01:10:24,520 --> 01:10:27,289 OG MÅSKE SKAL VI FORTSÆTTE KOMMER VIDERE I AFTEN. 948 01:10:27,289 --> 01:10:29,658 - KUN DENNE GANG SKAL VI TILBAGE TIL KOMMUNEN 949 01:10:29,658 --> 01:10:32,494 SOM BETYDER VI KANNE SKAL GÅ TIL HØJRE FORBI TRANGS PATRULJE. 950 01:10:32,494 --> 01:10:34,763 OG HVIS DE SER OS, ER VI DØDE. 951 01:10:34,763 --> 01:10:36,599 HVIS DE FØLGER OS HELE PLANEN ER DØD. 952 01:10:36,599 --> 01:10:39,568 HVILKEN FIGGIN SKRUE OP. 953 01:10:39,568 --> 01:10:43,305 - (SUKK) DER ER INGEN ANDEN MÅDE. 954 01:10:45,441 --> 01:10:49,511 - JEG VAR BANGST, DU VILLE TIL SIG DET. 955 01:10:49,511 --> 01:11:05,027 KOM SÅ!! KOM SÅ!! SKUB DET!! (STØNENDE) SKUB!!! 956 01:11:06,695 --> 01:11:08,397 KOM SÅ Piger, 957 01:11:08,397 --> 01:11:10,299 HVAD TROR DU, AT VI HAR MED DIG MED FOR DIT UDSEENDE? 958 01:11:10,299 --> 01:11:13,302 BORG IKKE, DE VIL IKKE VÆRE TILBAGE I DAG. 959 01:11:13,302 --> 01:11:14,837 - JA MEN VI SKAL STADIG GODE HALV TIMES LYS TILBAGE. 960 01:11:14,837 --> 01:11:17,339 - JA DET SKAL DEM TAGES LÆNGER BARE AT FYLDE OP OG KOMME TILBAGE. 961 01:11:17,339 --> 01:11:19,008 NÅ, HVIS DU SIER DET SKAL VI FÅ MEST UD AF 962 01:11:19,008 --> 01:11:21,277 HVET LILLE DAGSLYS FIKK VI VENSTRE. HEJ I KOM SÅ 963 01:11:21,277 --> 01:11:23,045 TRÆK LIDT HURtigere. DU GØR IKKE ØNSKER AT BRUGE HELE DAGEN 964 01:11:23,045 --> 01:11:24,380 I SLANGELAND GØR DU? 965 01:11:24,380 --> 01:11:25,881 - ÅHHH!!! SLANGER!! 966 01:11:25,881 --> 01:11:30,052 - KOM TILBAGE TIL ARBEJDE!! CHARLIE, KOM TILBAGE TIL ARBEJDE!! 967 01:11:30,052 --> 01:11:31,053 - BASTARD!! 968 01:12:09,358 --> 01:12:10,426 TARZAN HVAD ER DET? 969 01:12:10,426 --> 01:12:13,929 (VIETNAMESISK DIALOG) 970 01:12:13,929 --> 01:12:17,399 DEROVER? 971 01:12:17,399 --> 01:12:18,834 (VIETNAMESISK DIALOG) 972 01:12:18,834 --> 01:12:21,003 CHARLIE PAS PÅ BOOBY FÆLDE!! 973 01:12:21,003 --> 01:12:26,375 - JEG VED, HVOR DE ER...DEN DRENG SIG... 974 01:12:26,375 --> 01:12:29,812 AT BONDANO OG BADIA ER MINDRE END EN KILOMETER VÆK 975 01:12:29,812 --> 01:12:33,549 PÅ VEJ HER. MEN DEN SOLDATER FØLGER DEM. 976 01:12:33,549 --> 01:12:35,351 - BEDRE FÅ LUKE, KOM OM BORD. CHARLIE FÅ PIGERNE 977 01:12:35,351 --> 01:12:37,052 KOM PÅ FUGLEN. 978 01:12:37,052 --> 01:12:38,954 - vent NU ET MINUT. VI ER IKKE AT FORLADE NOGEN. 979 01:12:38,954 --> 01:12:42,358 Jeg kender kaptajnen, men det kan vi ikke TÆNK OVER DET LIGE NU. 980 01:12:42,358 --> 01:12:45,027 - SKAL VÆRE KLAR. 981 01:12:47,363 --> 01:12:52,167 (VIETNAMESISK DIALOG) 982 01:13:01,143 --> 01:13:03,579 INGEN TEGNE PÅ DEM ENDNU. 983 01:13:03,579 --> 01:13:04,446 - HEJ POPS. 984 01:13:04,446 --> 01:13:05,714 - JA. 985 01:13:05,714 --> 01:13:07,549 - SPRED DEM UD I MÅDER LANGS DENNE CREST...SPRED DEM UD. 986 01:13:07,549 --> 01:13:11,053 OK, SÅ VI KAN HJÆLPE MED AT LÆSE EM OP OG IND. 987 01:13:11,053 --> 01:13:13,555 (VIETNAMESISK DIALOG) 988 01:13:13,555 --> 01:13:19,528 (VIETNAMESISK DIALOG) 989 01:13:19,528 --> 01:13:21,463 LUKE JEG FORTALTE DIG AT KOMME VIDERE BÆRET!! 990 01:13:21,463 --> 01:13:23,499 I HAR ALLE OM TI SEKUNDER TIL KOM OM BORD 991 01:13:23,499 --> 01:13:27,503 ELLER DETTE FLYFLY, HUN FORLADER UDEN DIG... 992 01:13:27,503 --> 01:13:28,937 GODT KOM SÅ!! KOM SÅ! KOM SÅ!! 993 01:13:28,937 --> 01:13:30,739 (VIETNAMESISK DIALOG) 994 01:13:30,739 --> 01:13:38,180 (VIETNAMESISK DIALOG) 995 01:13:38,180 --> 01:13:39,948 HUN VIL IKKE GÅ UDEN DRENGEN. 996 01:13:39,948 --> 01:13:41,850 - (VIETNAMESISK DIALOG) 997 01:13:43,118 --> 01:13:45,220 HVAD SIGER DU KID, EN GRATIS TUR TIL PARADISE? 998 01:13:48,157 --> 01:13:49,124 CLAUDIA!! 999 01:13:49,124 --> 01:13:51,427 KOM OM BORD CHARLIE!! 1000 01:13:51,427 --> 01:13:56,064 GOD DET!! HEY SE TAK, I BETYDNING TAK FOR ALT BØRN 1001 01:13:56,064 --> 01:14:01,203 JEG FORSTÅR MEN AH...DU BEDRE FYR DEM OP KAPTAJN!! 1002 01:14:10,646 --> 01:14:13,449 BONDANO PAS PÅ BOOBY FÆLLER!! VÆR NU TIL DIN VENSTRE!! 1003 01:14:13,449 --> 01:14:15,584 (VIETNAMESISK DIALOG) 1004 01:14:15,584 --> 01:14:20,489 HOLD DET, KOM NU LIGE OP!! LIGE OP, FLYT DET!! 1005 01:14:20,489 --> 01:14:23,892 KOM SÅ BOY HURTIGERE!! 1006 01:14:23,892 --> 01:14:26,462 STOP IKKE, bliv ved med at komme DÆKKER DIG!! 1007 01:14:26,462 --> 01:14:29,231 (SKILD) 1008 01:14:29,231 --> 01:14:32,468 KOM SÅ NU...HEY!! 1009 01:14:32,468 --> 01:14:37,840 OK...RIGTIG. 1010 01:14:44,613 --> 01:14:46,348 KOM SÅ!! 1011 01:14:53,622 --> 01:14:55,691 - (LATER) 1012 01:14:55,691 --> 01:14:57,759 I GÅ FORSÆT OG KOM VIDERE BÆRET!! 1013 01:14:57,759 --> 01:14:59,528 - HAR DU BRUG FOR NOGEN HJÆLP HER? - FÅ DET HEVDE UD HER!! 1014 01:14:59,528 --> 01:15:00,562 (VIETNAMESISK DIALOG) 1015 01:15:00,562 --> 01:15:01,630 (SKILD) 1016 01:15:01,630 --> 01:15:02,564 AHHHH!! 1017 01:15:02,564 --> 01:15:03,932 - BONDANO!! 1018 01:15:03,932 --> 01:15:05,601 - JESUS ​​KRISTUS, HAN ER SLAGTE!! 1019 01:15:05,601 --> 01:15:07,002 - KOM SÅ!! 1020 01:15:07,002 --> 01:15:08,904 - FÅ HAM TILBAGE TIL FLYET!! 1021 01:15:08,904 --> 01:15:13,909 (MOTOREN BRUGER SÅ FADER UD) 1022 01:15:13,909 --> 01:15:15,511 SHIT!! 1023 01:15:15,511 --> 01:15:17,613 - DET ER OK, KAPTAJN, HUN SKYDER PRØV IGEN. 1024 01:15:17,613 --> 01:15:18,947 (VIETNAMESISK DIALOG) 1025 01:15:18,947 --> 01:15:27,089 (SKILD) 1026 01:15:27,089 --> 01:15:29,758 OK...STYRBOORDS MOTOR DENNE GANG. 1027 01:15:42,804 --> 01:15:44,306 OK ... JEG FORTALTE DIG. 1028 01:15:44,306 --> 01:15:47,242 - OK LAD OS PRØVE PORTEN. 1029 01:16:00,756 --> 01:16:02,558 (SKILD) 1030 01:16:02,558 --> 01:16:03,292 AHHHH!! 1031 01:16:03,358 --> 01:16:09,264 (SKILD) 1032 01:16:09,264 --> 01:16:11,600 CASE FÅR DU FOR HELVEDE HERFRA!! 1033 01:16:11,600 --> 01:16:14,570 OK BARE vent IKKE OGSÅ LANG!! 1034 01:16:16,271 --> 01:16:18,073 AHHHH!! 1035 01:16:18,073 --> 01:16:26,615 (SKILD) 1036 01:16:26,615 --> 01:16:28,984 VI SKAL STOPPE BLODNING. 1037 01:16:28,984 --> 01:16:31,720 HEY, HEY, HEY, EN AF jer ER NOG TIL HAM!! 1038 01:16:31,720 --> 01:16:34,056 KOM SÅ POPS!! SKYND DIG!! 1039 01:16:35,791 --> 01:16:39,161 NU RESTEN AF DIG, SLIDS SELV IND. 1040 01:16:39,161 --> 01:16:42,197 SÅ DU IKKE FALDER UD AF FORFANDEN FLY!! 1041 01:16:42,197 --> 01:16:43,098 MAN DINE pistoler!! 1042 01:16:43,098 --> 01:16:45,334 AHHH!! 1043 01:17:02,818 --> 01:17:10,759 (EKSPLOSION) 1044 01:17:10,792 --> 01:17:11,827 (LATER) 1045 01:17:11,827 --> 01:17:12,628 TAK HERRE!! 1046 01:17:12,694 --> 01:17:17,065 (LATER) 1047 01:17:18,667 --> 01:17:24,006 (VIETNAMESISK DIALOG) 1048 01:17:24,006 --> 01:17:25,040 AHHHH!! 1049 01:17:25,040 --> 01:17:26,241 DEN TILSØN!! 1050 01:17:26,241 --> 01:17:27,843 - BLIV LIGE HVOR DU ER!! 1051 01:17:27,843 --> 01:17:29,144 - VENNER!! 1052 01:17:29,144 --> 01:17:30,112 (SKILD) 1053 01:17:30,112 --> 01:17:33,048 AHHHH!! 1054 01:17:37,653 --> 01:17:39,287 KAN VI FLYVE OVER PÅ SIDEN AF IT? 1055 01:17:39,287 --> 01:17:41,657 INGEN måde mand, der er knap PLADS NOG SOM DET ER. 1056 01:17:41,657 --> 01:17:49,197 (KNIRENDE LYD) 1057 01:17:59,975 --> 01:18:01,443 (EKSPLOSION) 1058 01:18:13,088 --> 01:18:24,800 GO...GO MAN GO!! NÅ GØR IKKE VANHÆRE MANDEN GÅ...GO!! 1059 01:18:24,800 --> 01:18:27,736 ÅH FAR SOM ER I HIMMEL, Helliget VÆRE DIT NAVN... 1060 01:18:27,736 --> 01:18:30,906 ...HER GÅR VI. 1061 01:19:02,871 --> 01:19:07,909 OK TRE HUNDREDE FØD, FLADER OP. 1062 01:19:07,909 --> 01:19:13,181 GAS TILBAGE 30 PUND SÅ VI BLÆST IKKE DISSE FORHOLDSMOTORER. 1063 01:19:13,181 --> 01:19:21,957 PROPS Kl. 75...SOL BAG OS. 80 GRADER ELLER SÅ VEST 1064 01:19:21,957 --> 01:19:24,226 SÅ ER DET VISUELLE FLYREGLER HELE VEJEN. 1065 01:19:24,226 --> 01:19:28,864 LEVENDE VISUELLE VÆRE HAVET FOR DE NÆSTE 550 MIL. 1066 01:19:28,864 --> 01:19:31,433 - TIL FILIPPINERNE!!! 1067 01:19:31,433 --> 01:19:33,335 - ALLE TING ER GODT. 1068 01:19:33,335 --> 01:19:34,469 - JA!! 1069 01:19:39,775 --> 01:19:41,810 IKKE ET ORD FRA NOGEN AF TRANG'S... 1070 01:19:41,810 --> 01:19:42,911 SE!! 1071 01:19:42,911 --> 01:19:45,080 DEROVER!! 1072 01:19:45,781 --> 01:19:47,849 DET ER EN AMERIKANSK MASKINE 1073 01:19:47,849 --> 01:19:50,652 KOM SIG HURTIGT, HURTIGT!! 1074 01:19:50,652 --> 01:19:53,822 DE FLØVER MEGET LAGT. 1075 01:19:53,822 --> 01:19:56,358 DENNE TING FLUGGER SOM A GERIATRISK FLAGERMUS. 1076 01:19:56,358 --> 01:20:01,863 ÅH SLUT med at tæve. HUN FLØVER ER HUN IKKE? 1077 01:20:01,863 --> 01:20:05,066 ÅH GUD, JEG TROR, JEG MÅ MERE GÅ IND BAGEN. 1078 01:20:05,066 --> 01:20:06,434 BLIV LIGE HVOR DU ER SERGENT. JEG MÅSKE BRUGE DIG. 1079 01:20:06,434 --> 01:20:08,570 VI ER IKKE UD AF SKOVEN ENDNU. 1080 01:20:12,140 --> 01:20:16,378 DET ER DEM... KOM SIG VED SIDE. 1081 01:20:36,264 --> 01:20:38,300 DET ER RUSSERNE. 1082 01:20:38,300 --> 01:20:43,171 GOD DET!!HVIS DET KOMMER TÆT på NOG SKYD DET. 1083 01:20:43,171 --> 01:20:44,806 LUK IKKE DINE FIGGIN-ØJNE. 1084 01:20:49,978 --> 01:20:50,846 AHHHH!! 1085 01:20:57,419 --> 01:21:00,922 DE MISTER HØJ, BLIV MED DEM KAMATERAT. 1086 01:21:00,922 --> 01:21:02,924 JEG RAIDER DEM BAGUD. 1087 01:21:02,924 --> 01:21:07,262 DU ER OK KOM SÅ!! JEG VIL FLYT DIG UD AF SÆDET!! 1088 01:21:07,262 --> 01:21:10,398 BLIV HOS MIG...BLIV HOS MIG!! 1089 01:21:20,876 --> 01:21:23,578 (SKILD) 1090 01:21:23,612 --> 01:21:26,214 AHHHHH!!! 1091 01:21:26,214 --> 01:21:30,285 DE ER HAR, DE GÅR NED!! MÅ HAVE VÆRET PIGERNE. 1092 01:21:30,285 --> 01:21:32,888 - ÅH JA, VI LÆREDE DEM GODT!! 1093 01:21:32,888 --> 01:21:33,922 - ER DU SIKKER? 1094 01:21:33,922 --> 01:21:37,259 - ÅH JA LUKE, ÅH JA. SIG HVORDAN GØR DU BUDDY? HVORDAN GØR DU? 1095 01:21:37,259 --> 01:21:38,894 - ÅH, MIN SKULDER ER VÆK 1096 01:21:38,894 --> 01:21:40,896 - JA NÅ, DER ER EN PAKKE MED MARKKLÆDNING 1097 01:21:40,896 --> 01:21:41,930 LIGE NED FOR DINE FØDDER. 1098 01:21:41,930 --> 01:21:43,064 - FUCK DIG SOLDATER!! 1099 01:21:43,064 --> 01:21:44,933 - NEMT, NEMT BABY. 1100 01:21:44,933 --> 01:21:48,336 ALT DU SIGER AIRMAN, ALT DU SIGER. 1101 01:21:58,246 --> 01:22:00,515 HVAD ER DEN LUGTE KAPTAJN? 1102 01:22:00,515 --> 01:22:03,151 - DET ER DE DÅRLIGE NYHEDER, OIL BRÆNDER. 1103 01:22:03,151 --> 01:22:06,988 DEN GODE NYHED ER AT BLIMMER HORISONTEN DØDE FORUD. 1104 01:22:06,988 --> 01:22:08,523 - FILIPPINERNE? 1105 01:22:08,523 --> 01:22:11,226 - ENTEN DET ELLER VI HAR FLØDT OVER DEM OG HAMME HAWAII. 1106 01:22:11,226 --> 01:22:12,627 - SÅ ALT, VI SKAL GØRE, ER AT SÆTTE HENDE NED. 1107 01:22:12,627 --> 01:22:13,595 - DEN FØRSTE MULIGE STED. 1108 01:22:13,595 --> 01:22:14,663 - LÆG HENDE NED. 1109 01:22:14,663 --> 01:22:15,964 - JEG LØBER KYSTEN SÅ LÆNGE SOM JEG KAN. 1110 01:22:15,964 --> 01:22:16,665 - HAN LUKE. 1111 01:22:20,602 --> 01:22:23,939 HEJ LUKE...LUKE. LUKE DU SKAL VÅGN OP. 1112 01:22:23,939 --> 01:22:25,607 JEG SKAL BRUGE NOGET SNAKK TIL. 1113 01:22:25,607 --> 01:22:26,708 JEG ER MED DIG MAN. 1114 01:22:32,280 --> 01:22:33,715 HEJ 1115 01:22:33,715 --> 01:22:36,718 HEJ, VI SKAL SÆTTE DENNE FUGL. HEY SE PÅ DET, HVAD ER DET? 1116 01:22:36,718 --> 01:22:38,153 HVEM VED? 1117 01:22:38,153 --> 01:22:42,290 HVEM GIDER? DET ER LIGE, DET NIVEAU 1118 01:22:42,290 --> 01:22:43,992 OG MOTORERNE ER KUN OM AT FORBAGE. 1119 01:22:43,992 --> 01:22:46,027 LYDER SOM DE tygger BOLTE HÆTTE. 1120 01:22:46,027 --> 01:22:47,595 JEG HÅBER, HUN KAN GØRE DETTE. 1121 01:22:47,595 --> 01:22:50,598 - FLAPER NED, ILT 100 PROCENT. 1122 01:22:54,336 --> 01:23:00,475 HER GÅR VI ... DEJLIGT OG NEMT. 1123 01:23:28,503 --> 01:23:30,238 GÅR DU GODT LUKE? 1124 01:23:30,238 --> 01:23:32,574 - DAME OG HERRE DET ER DIN KAPTAJN TALER 1125 01:23:32,574 --> 01:23:36,244 TAK FOR AT FLYVE LOONEY FLYSELSKABER, OG VI HÅBER, DU HAVDE 1126 01:23:36,244 --> 01:23:39,047 EN FORNØJLIG TUR. OG VI HÅBER DU FLYVER MED OS IGEN 1127 01:23:39,047 --> 01:23:40,015 EFTER DEN NÆSTE KRIG. 1128 01:23:40,015 --> 01:23:41,383 - HEJ HVEM EN AF JER FIK DET RUSKIE HUH? 1129 01:23:41,383 --> 01:23:42,150 - OG ALLE KRIGE. 1130 01:23:42,150 --> 01:23:47,155 BONDANO, HEJ HVILKEN EN AF jer... 1131 01:23:47,155 --> 01:23:51,059 - FRIGGIN RUSSERE FIK HENDE. 1132 01:23:51,059 --> 01:23:59,267 CHARLIE? DET ER OK BABY... DET ER OK. 1133 01:24:12,047 --> 01:24:13,982 AHHH!! 1134 01:24:44,145 --> 01:24:47,082 ÅH...MIN HEST. 1135 01:25:03,198 --> 01:25:08,169 INTET MEN EN ADVARSEL UD AF RUSK. 1136 01:25:08,169 --> 01:25:13,875 Kæreste...DET ER NOGET FLY. 1137 01:25:17,812 --> 01:25:21,316 OG JEG KAN FORSIKRE DE ÆREDE SENATOR FRA GEORGIA 1138 01:25:21,316 --> 01:25:24,285 AT HVAD NOGET VISSE MEDLEMMER AF DETTE ILLUSTRIØSE HUS 1139 01:25:24,285 --> 01:25:27,722 VEDLIGEHOLDE INGEN AF VORES SERVICEMÆND 1140 01:25:27,722 --> 01:25:32,127 ER STADIG I FANGEN I VIETNAM. FAKTISK DEN BARE IDÉ 1141 01:25:32,127 --> 01:25:36,197 IDÉ OM EN SÅDAN SITUATION EKSISTERENDE EFTER ALLE DISSE ÅR 1142 01:25:36,197 --> 01:25:38,299 SIDEN DET SKÆBNEDE, ENDNU ÆREDE 1143 01:25:38,299 --> 01:25:41,603 MILITÆR INDSATS VAR OPSÆTTE ER MINDST SIGT 1144 01:25:41,603 --> 00:00:00,000 UDOVER GRÆNSERNE AF ALLE FORANSER OG TROLIGHED.